“天阔山长雨似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阔山长雨似烟”出自哪首诗?
答案: “天阔山长雨似烟”出自: 宋代 范成大的 《锺山阁上望雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān kuò shān cháng yǔ sì yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天阔山长雨似烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天阔山长雨似烟”已经是第一句了。
问题3:“天阔山长雨似烟”的下一句是什么?
答案: “天阔山长雨似烟”的下一句是: 忽然飞去暗平川 , 诗句拼音为: hū rán fēi qù àn píng chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天阔山长雨似烟”全诗
锺山阁上望雨 (zhōng shān gé shàng wàng yǔ)
天阔山长雨似烟,忽然飞去暗平川。
秔禾未实籼禾瘦,不用廉纤便霈然。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天阔山长雨似烟”繁体原文
鍾山閣上望雨
天闊山長雨似煙,忽然飛去暗平川。
秔禾未實秈禾瘦,不用廉纖便霈然。
“天阔山长雨似烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天阔山长雨似烟,忽然飞去暗平川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秔禾未实籼禾瘦,不用廉纤便霈然。
“天阔山长雨似烟”全诗注音
天阔山长雨似烟,忽然飞去暗平川。
秔禾未实籼禾瘦,不用廉纤便霈然。
“天阔山长雨似烟”全诗翻译
译文:
天空广阔,山脉长远,雨水像烟雾一般,忽然飞向遥远的平川。稻秆还未结实,稻穗显得瘦弱,但并不需要经过雨打风吹,便自然地茂盛起来。
全诗描绘了一幅自然景象,以及稻谷生长的情景。雨水淅沥,山脉绵延,仿佛雾气融入云端,忽然飘向遥远平川。描述稻田中秧苗未成熟的状态,有的稻禾未结实,有的稻禾显得瘦弱,但它们并不需要经历过多的照料,便自然地茁壮成长。
这首诗以简练的语言,表现出自然界的美妙景象,以及生命的顽强生长能力。通过对自然的描摹,作者展现了一种与自然共生的心境,表现出人与大自然和谐相处的美好愿景。
“天阔山长雨似烟”相关诗句:
- 天阔山长雨似烟 出自 [宋] 范成大 ·《锺山阁上望雨 》
- 沙阔天长泪晓烟 出自 [宋] 文天祥 ·《怀则堂实堂 》
- 似有似无烟雨山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 天阔长围远近山 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其一 》
- 山驿空蒙雨似烟 出自 [唐] 武元衡 ·《题嘉陵驿 》
- 烟袅长林雨暗山 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其三 》
- 烟长藏野阔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其一 》
- 静似春天雨後山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗适轩浄明轩 》
- 烟雨满山天也愁 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 雨阔烟深夜钓寒 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 四月江南烟雨阔 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 实相圆常 》
- 天阔散云烟 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其四 》
- 烟渺天空阔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 烟收天地阔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其五 》
- 云收雨霁长空阔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 雨阔堤长走画辕 出自 [宋] 欧阳修 ·《柳 》
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 天边五岳烟霞阔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 天欲尽头烟水阔 出自 [宋] 潘璵 ·《登楼 》
- 烟笼麦陇连天阔 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》