“天阔长围远近山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阔长围远近山”出自哪首诗?
答案: “天阔长围远近山”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野极目亭韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān kuò cháng wéi yuǎn jìn shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天阔长围远近山”的上一句是什么?
答案:
“天阔长围远近山”的上一句是: 地偏已隔东西路 , 诗句拼音为: dì piān yǐ gé dōng xī lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天阔长围远近山”的下一句是什么?
答案: “天阔长围远近山”的下一句是: 浩荡只愁春雾合 , 诗句拼音为: hào dàng zhī chóu chūn wù hé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“天阔长围远近山”全诗
次秀野极目亭韵 其一 (cì xiù yě jí mù tíng yùn qí yī)
偶向新亭一破顔,高情直寄有无间。
地偏已隔东西路,天阔长围远近山。
浩荡只愁春雾合,轮囷却喜暮云还。
不堪景物撩人甚,倒尽诗囊未许悭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天阔长围远近山”繁体原文
次秀野極目亭韻 其一
偶向新亭一破顔,高情直寄有無間。
地偏已隔東西路,天闊長圍遠近山。
浩蕩只愁春霧合,輪囷却喜暮雲還。
不堪景物撩人甚,倒盡詩囊未許慳。
“天阔长围远近山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偶向新亭一破顔,高情直寄有无间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地偏已隔东西路,天阔长围远近山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浩荡只愁春雾合,轮囷却喜暮云还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪景物撩人甚,倒尽诗囊未许悭。
“天阔长围远近山”全诗注音
偶向新亭一破顔,高情直寄有无间。
地偏已隔东西路,天阔长围远近山。
浩荡只愁春雾合,轮囷却喜暮云还。
不堪景物撩人甚,倒尽诗囊未许悭。
“天阔长围远近山”全诗翻译
译文:
偶然来到新亭,露出一抹开心的笑容,高尚情怀直接寄托在有无之间。地势偏离,已经隔断了东西方的通路,天空辽阔,长围绕着远近的山峦。浩荡气象只感叹春雾弥漫,轮囷却喜悦暮云散去。景物之美让人心神荡漾,但是倾尽诗囊却依然无法满足心中的渴望。
“天阔长围远近山”相关诗句:
- 天阔长围远近山 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其一 》
- 远山空阔围天在 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 远山围野阔 出自 [宋] 周密 ·《清心楼晚眺 》
- 翠碧相围远近山 出自 [宋] 曾协 ·《谢蜀人侯君惠诗 》
- 阔处长天近 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》
- 天长水阔厌远涉 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 水阔山长人去远 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 山围平远水浮天 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 水远兼天山四围 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 江山悠远天宇阔 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 天阔不知山脚远 出自 [宋] 王竹臞 ·《石门贪泉 》
- 长淮忽迷天远近 出自 [宋] 苏轼 ·《出颍口初见淮山是日至寿州 》
- 空阔长江碍铁围 出自 [唐] 元稹 ·《八月六日与僧如展前松滋主簿韦戴同游碧涧寺赋得扉字韵寺临蜀江内有碧涧穿注两廊又有龙女洞能兴云雨诗中喷字以平声韵 》
- 天阔山长雨似烟 出自 [宋] 范成大 ·《锺山阁上望雨 》
- 近对长松远是山 出自 [唐] 元稹 ·《幽栖 》
- 天围秋涨阔 出自 [宋] 张斛 ·《小孤山 》
- 天围春涨阔 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其六 》
- 天围沧海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 天寒远近山 出自 [唐] 皎然 ·《同卢使君幼平郊外送阎侍御归台 》
- 山腰围野阔 出自 [宋] 王呈瑞 ·《君山浮远堂 》