“笑捻吟髭风帽斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑捻吟髭风帽斜”出自哪首诗?
答案: “笑捻吟髭风帽斜”出自: 宋代 陈造的 《次韵杨宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào niǎn yín zī fēng mào xié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“笑捻吟髭风帽斜”的上一句是什么?
答案:
“笑捻吟髭风帽斜”的上一句是: 倦温村酿萁火暗 , 诗句拼音为: juàn wēn cūn niàng qí huǒ àn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“笑捻吟髭风帽斜”的下一句是什么?
答案: “笑捻吟髭风帽斜”的下一句是: 等有灞陵桥上兴 , 诗句拼音为: děng yǒu bà líng qiáo shàng xīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“笑捻吟髭风帽斜”全诗
次韵杨宰 (cì yùn yáng zǎi)
君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑捻吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频着小诗夸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笑捻吟髭风帽斜”繁体原文
次韻楊宰
君方總轡冒塵沙,我亦青燈未著花。
縣宰憂民暇黔突,道人有飯即爲家。
倦溫村釀萁火暗,笑撚吟髭風帽斜。
等有灞陵橋上興,不妨頻著小詩誇。
“笑捻吟髭风帽斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
倦温村酿萁火暗,笑捻吟髭风帽斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
等有灞陵桥上兴,不妨频着小诗夸。
“笑捻吟髭风帽斜”全诗注音
君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑捻吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频着小诗夸。
“笑捻吟髭风帽斜”全诗翻译
译文:
君方驾着马车冒着尘土飞驰,而我却还守着孤灯未点亮花烛。县宰忧心忡忡,顾虑着百姓的闲暇和窘迫,而道士则有了一碗饭就算是家。疲倦的时候,温村里酿的萁火渐渐暗淡,笑着摇头调笑吟嘲风帽歪斜。等到有一天在灞陵桥上灵感激发,也不妨频繁地写小诗自夸。
这首诗描绘了两位不同身份的人物,一位是忙碌的官员,另一位是过着隐居生活的道士。他们在不同的生活状态下,表现出各自的烦恼和快乐。官员为百姓的安宁担忧,而道士则在淡泊名利中过着简朴自在的生活。作者通过描写两个人的生活点滴,表达了对平凡生活的颂扬和对诗歌创作的热爱。
“笑捻吟髭风帽斜”相关诗句:
- 笑捻吟髭风帽斜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 空捻吟髭到日斜 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 笑捻吟髭数暮鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 笑捻吟髭看控弦 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其二 》
- 逸才应笑捻髭吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其二 》
- 吟髭捻白迎风去 出自 [宋] 陈造 ·《骑过山村 》
- 犹捻吟髭风月边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 捻吟髭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 霜髭捻断日西斜 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其一 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 坐亭捻吟髭 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 静看髭吟捻 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 吟就髭犹捻 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 时复捻髭冻吟 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其三 》
- 日长谁伴捻髭吟 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 捻断吟髭句不香 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 复捻吟髭度盘纡 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 莫捻吟髭且一枰 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其二 》
- 拥炉时复捻吟髭 出自 [宋] 释善珍 ·《拥炉 》
- 老依牙纛捻吟髭 出自 [宋] 乐雷发 ·《送桂帅锺尚书赴召 》