“拥炉时复捻吟髭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥炉时复捻吟髭”出自哪首诗？
答案： “拥炉时复捻吟髭”出自： 宋代 释善珍的 《拥炉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōng lú shí fù niǎn yín zī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“拥炉时复捻吟髭”的上一句是什么？
答案：
“拥炉时复捻吟髭”的上一句是： 俗客敲门以病辞 , 诗句拼音为：sú kè qiāo mén yǐ bìng cí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“拥炉时复捻吟髭”的下一句是什么？
答案： “拥炉时复捻吟髭”的下一句是： 雀栖梅日印孤影 , 诗句拼音为： què qī méi rì yìn gū yǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“拥炉时复捻吟髭”全诗
拥炉 (yōng lú)
俗客敲门以病辞，拥炉时复捻吟髭。
雀栖梅日印孤影，蛛去檐风吹断丝。
旧友渐稀增感慨，良辰易过莫寻思。
六年世态看差熟，惟有青山无变姿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“拥炉时复捻吟髭”繁体原文
擁爐
俗客敲門以病辭，擁爐時復撚吟髭。
雀栖梅日印孤影，蛛去簷風吹斷絲。
舊友漸稀增感慨，良辰易過莫尋思。
六年世態看差熟，惟有青山無變姿。
“拥炉时复捻吟髭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
俗客敲门以病辞，拥炉时复捻吟髭。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
雀栖梅日印孤影，蛛去檐风吹断丝。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧友渐稀增感慨，良辰易过莫寻思。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
六年世态看差熟，惟有青山无变姿。
“拥炉时复捻吟髭”全诗注音
俗客敲门以病辞，拥炉时复捻吟髭。
雀栖梅日印孤影，蛛去檐风吹断丝。
旧友渐稀增感慨，良辰易过莫寻思。
六年世态看差熟，惟有青山无变姿。
“拥炉时复捻吟髭”全诗翻译
译文：
俗客因病请辞敲门而来，炉火边时又捻着胡须吟咏。
雀儿栖于梅树下，阳光映照下留下孤独的身影，蛛丝在檐间被风吹断。
旧友渐渐稀少，更增慨叹之情，美好的时光易逝不再寻思。
六年来观察人世变化已甚熟悉，唯有青山依旧保持不变的姿态。
全诗表达了对世事无常的感慨，以及对自然长久不变之美的赞叹。
“拥炉时复捻吟髭”相关诗句：
- 拥炉时复捻吟髭 出自 [宋] 释善珍 ·《拥炉 》
- 时复捻髭冻吟 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其三 》
- 复捻吟髭度盘纡 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 捻吟髭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 吟就髭犹捻 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 坐亭捻吟髭 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 静看髭吟捻 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 捻断吟髭句不香 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 但吟诗捻白髭须 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 细捻吟髭谩赋诗 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四 》
- 贪捻吟髭搜好句 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 空捻吟髭到日斜 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 犹捻吟髭风月边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 无事长吟费捻髭 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 几囘默坐捻吟髭 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 捻尽吟髭无奈困 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 捻到吟髭雪几茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 笑捻吟髭数暮鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 吟髭捻白迎风去 出自 [宋] 陈造 ·《骑过山村 》