“笑捻吟髭看控弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑捻吟髭看控弦”出自哪首诗？
答案： “笑捻吟髭看控弦”出自： 宋代 陈造的 《漏泽院四绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào niǎn yín zī kàn kòng xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑捻吟髭看控弦”的上一句是什么？
答案：
“笑捻吟髭看控弦”的上一句是： 隽游分破北窗眠 , 诗句拼音为：jùn yóu fēn pò běi chuāng mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑捻吟髭看控弦”的下一句是什么？
答案： “笑捻吟髭看控弦”的下一句是： 久袖飞驰银管手 , 诗句拼音为： jiǔ xiù fēi chí yín guǎn shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“笑捻吟髭看控弦”全诗
漏泽院四绝句 其二 (lòu zé yuàn sì jué jù qí èr)
隽游分破北窗眠，笑捻吟髭看控弦。
久袖飞驰银管手，为渠涂改角弓篇。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“笑捻吟髭看控弦”繁体原文
漏澤院四絕句 其二
雋遊分破北窗眠，笑撚吟髭看控弦。
久袖飛馳銀管手，爲渠塗改角弓篇。
“笑捻吟髭看控弦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隽游分破北窗眠，笑捻吟髭看控弦。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
久袖飞驰银管手，为渠涂改角弓篇。
“笑捻吟髭看控弦”全诗注音
隽游分破北窗眠，笑捻吟髭看控弦。
久袖飞驰银管手，为渠涂改角弓篇。
“笑捻吟髭看控弦”全诗翻译
译文：
隽游分破北窗眠，笑捻吟髭看控弦。
隽游: 高妙的才情。分破: 分开弹奏。北窗: 北边的窗户。眠: 意指休息、睡眠，这里指演奏时的沉静。笑捻: 轻笑着捻动。吟髭: 引颈高歌。看控弦: 观察琴弦的张紧情况。
久袖飞驰银管手，为渠涂改角弓篇。
久袖: 长袖。飞驰: 快速地奔驰。银管手: 指指挥家。为渠: 为他。涂改: 修改、润色。角弓篇: 指曲谱、乐章。
总结：
诗人描述了一幅音乐家在北窗旁边休息，轻笑着捻动胡须，专注地观察调控琴弦。指挥家长袖飘飞，手中的指挥棒像银管一样闪亮，为他修改、润色角弓的演奏曲目。整首诗以音乐家的形象，抒发了对音乐艺术的热爱和追求。
“笑捻吟髭看控弦”相关诗句：
- 笑捻吟髭看控弦 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其二 》
- 静看髭吟捻 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 笑捻吟髭风帽斜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 逸才应笑捻髭吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其二 》
- 笑捻吟髭数暮鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 捻吟髭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 坐亭捻吟髭 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 吟就髭犹捻 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 时复捻髭冻吟 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其三 》
- 无事长吟费捻髭 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 捻断吟髭句不香 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 几囘默坐捻吟髭 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 日长谁伴捻髭吟 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 静中吟捻白髭须 出自 [宋] 张舜民 ·《感时事戏作 》
- 犹捻吟髭风月边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 吟髭细捻只堪伤 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 贪捻吟髭搜好句 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 细捻吟髭谩赋诗 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四 》
- 但吟诗捻白髭须 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》