“声利营营閲蜚电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声利营营閲蜚电”出自哪首诗?
答案: “声利营营閲蜚电”出自: 宋代 陈造的 《次韵严上舍读书目昏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng lì yíng yíng yuè fēi diàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“声利营营閲蜚电”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“声利营营閲蜚电”已经是第一句了。
问题3:“声利营营閲蜚电”的下一句是什么?
答案: “声利营营閲蜚电”的下一句是: 人生悲欢更几遍 , 诗句拼音为: rén shēng bēi huān gèng jǐ biàn ,诗句平仄:平平平平○仄仄。
“声利营营閲蜚电”全诗
次韵严上舍读书目昏 (cì yùn yán shàng shè dú shū mù hūn)
声利营营閲蜚电,人生悲欢更几遍。
羣儿沈迷如病酲,尚念醇醪梦酣醼。
吾侪较之唯阿尔,书淫仅逃红绿眩。
短檠半世课蝇头,老閲旧藏纷莫辨。
近从损读得奇方,稳坐幽窗憩吾倦。
严侯着书定千载,尚向枯策求闻见。
可无一洗窦郎痴,捉笔因君拂尘砚。
平仄平平仄仄仄,平平平平○仄仄。
平平○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“声利营营閲蜚电”繁体原文
次韻嚴上舍讀書目昏
聲利營營閲蜚電,人生悲歡更幾遍。
羣兒沈迷如病酲,尚念醇醪夢酣醼。
吾儕較之唯阿爾,書淫僅逃紅綠眩。
短檠半世課蠅頭,老閲舊藏紛莫辨。
近從損讀得奇方,穩坐幽窗憩吾倦。
嚴侯著書定千載,尚向枯策求聞見。
可無一洗竇郎癡,捉筆因君拂塵硯。
“声利营营閲蜚电”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平平○仄仄。
声利营营閲蜚电,人生悲欢更几遍。
平平○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
羣儿沈迷如病酲,尚念醇醪梦酣醼。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
吾侪较之唯阿尔,书淫仅逃红绿眩。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
短檠半世课蝇头,老閲旧藏纷莫辨。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
近从损读得奇方,稳坐幽窗憩吾倦。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平○仄。
严侯着书定千载,尚向枯策求闻见。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
可无一洗窦郎痴,捉笔因君拂尘砚。
“声利营营閲蜚电”全诗注音
声利营营閲蜚电,人生悲欢更几遍。
羣儿沈迷如病酲,尚念醇醪梦酣醼。
吾侪较之唯阿尔,书淫仅逃红绿眩。
短檠半世课蝇头,老閲旧藏纷莫辨。
近从损读得奇方,稳坐幽窗憩吾倦。
严侯着书定千载,尚向枯策求闻见。
可无一洗窦郎痴,捉笔因君拂尘砚。
“声利营营閲蜚电”全诗翻译
译文:
声色场所热闹非凡,人生的悲欢离合又重复了多少次。众人迷恋于酒色之中,好像陷入了醉态般的迷惑,仍怀念着醇美的美酒,陶醉在美梦中。我们这些人与其相比,只能是微不足道的存在,写作上的放纵也只是逃避纷杂的现实。短暂的一生就像是蚁蟒的头,几乎不足以辨识。近来从狭窄的书斋中获得了一些奇特的方法,安坐在幽静的窗前舒缓了疲倦。严肃的先生留下的书卷定会传颂千载,但仍在探索干枯的策略,寻求更多的见闻。或许可以洗净窦郎的愚痴,握笔因为与君拂去尘埃上的污渍。
总结:
诗人感慨人生短暂,生活中的声色场所让人陷入迷惘,而众人如醉如痴,仍怀念美好。诗人自比微不足道,写作成为逃避现实的手段。近来他从书斋中获得一些方法,舒缓了疲倦,但仍在追求更多见闻。严肃的先生的书卷会流传千载,但诗人仍在努力探索更多。他希望能洗净愚痴,与君一同追求清白。
“声利营营閲蜚电”相关诗句:
- 声利营营閲蜚电 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 勿爲名利思营营 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 门前宠利自营营 出自 [宋] 强至 ·《勾院偶书 》
- 始知爲利总营营 出自 [宋] 赵蕃 ·《发大通 》
- 昼夜营营昏利慾 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 营营名利者 出自 [唐] 玄宝 ·《路 》
- 车声马迹任营营 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 畸乌压营营作声 出自 [宋] 张宪 ·《玩鞭亭 》
- 营营在声名 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 但厌声营营 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 营营不绝声 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 更营露电躯 出自 [宋] 韩驹 ·《再用前韵简圆通止老妙慧光老一首 》
- 嚣喧闪电蕃营乱 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 刘錡 》
- 世间百事不营营 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其一 》
- 令人晚节悔营营 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 思而不达空营营 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 人间万事已营营 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其五 》
- 独於诗思尚营营 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其四 》
- 病身南北正营营 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 少壮营营正苦心 出自 [宋] 陈藻 ·《凭栏 》