首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋蝇 > 营营不绝声

“营营不绝声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“营营不绝声”出自哪首诗？

答案： “营营不绝声”出自： 宋代 邹浩的 《秋蝇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yíng bù jué shēng ，诗句平仄： 。

问题2：“营营不绝声”的上一句是什么？

答案： “营营不绝声”的上一句是： 汗肤遭尔啮 , 诗句拼音为： hàn fū zāo ěr niè ，诗句平仄： 。

问题3：“营营不绝声”的下一句是什么？

答案： “营营不绝声”的下一句是： 宛类谗口呐 , 诗句拼音为： wǎn lèi chán kǒu nà ，诗句平仄：平平仄仄平。

“营营不绝声”全诗

秋蝇 (qiū yíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

秋风快如刀，着木木欲折。
蕃鲜转凄凄，入眼无一悦。
青蝇独何为，飞鸣犹未灭。
造化本无私，尔生亦偶窃。
念方三伏中，日车午停辙。
下照人世间，何异红炉热。
劲鸟倦戢翼，狞兽喘吐舌。
惟人於此时，体懈剧疲薾。
虚堂幸可逃，枕簟随意设。
好睡边韶同，素嬾稽康埒。
更此值清凉，酣寝谓须决。
双睫才欲交，汗肤遭尔啮。
营营不绝声，宛类谗口呐。
使我寝不安，欲息还复挈。
况如一箪贫，未能万钱歠。
园蔬荐脱粟，杯盘殊灭裂。
双筯才欲拈，咀嚼遭尔餮。
适从何处来，食饮污修洁。
使我味不甘，欲咽还复噎。
敺除付疲兵，祗足增跛蹩。
宜哉孙权弹，为尔情激切。
期望秋风回，一扫无余孽。
偶此延朝昏，勿谓风不烈。
气候侵凝凛，龙蛇且藏穴。
尔形大豆然，岂能坚如鐡。

平平仄○平，仄仄仄仄○。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平○仄○，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平？仄平仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄？仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄平仄○仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○○仄平平，平仄平仄仄。
平平平平○，平仄平仄仄。
○仄平平○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平○○仄。
仄平仄仄平，仄平平○仄。

qiū fēng kuài rú dāo ， zhe mù mù yù zhé 。
fān xiān zhuǎn qī qī ， rù yǎn wú yī yuè 。
qīng yíng dú hé wèi ， fēi míng yóu wèi miè 。
zào huà běn wú sī ， ěr shēng yì ǒu qiè 。
niàn fāng sān fú zhōng ， rì chē wǔ tíng zhé 。
xià zhào rén shì jiān ， hé yì hóng lú rè 。
jìn niǎo juàn jí yì ， níng shòu chuǎn tǔ shé 。
wéi rén wū cǐ shí ， tǐ xiè jù pí ěr 。
xū táng xìng kě táo ， zhěn diàn suí yì shè 。
hǎo shuì biān sháo tóng ， sù lǎn jī kāng liè 。
gèng cǐ zhí qīng liáng ， hān qǐn wèi xū jué 。
shuāng jié cái yù jiāo ， hàn fū zāo ěr niè 。
yíng yíng bù jué shēng ， wǎn lèi chán kǒu nà 。
shǐ wǒ qǐn bù ān ， yù xī huán fù qiè 。
kuàng rú yī dān pín ， wèi néng wàn qián chuò 。
yuán shū jiàn tuō sù ， bēi pán shū miè liè 。
shuāng zhù cái yù niān ， jǔ jué zāo ěr tiè 。
shì cóng hé chù lái ， shí yǐn wū xiū jié 。
shǐ wǒ wèi bù gān ， yù yàn huán fù yē 。
qū chú fù pí bīng ， zhī zú zēng bǒ bié 。
yí zāi sūn quán tán ， wèi ěr qíng jī qiè 。
qī wàng qiū fēng huí ， yī sǎo wú yú niè 。
ǒu cǐ yán cháo hūn ， wù wèi fēng bù liè 。
qì hòu qīn níng lǐn ， lóng shé qiě cáng xué 。
ěr xíng dà dòu rán ， qǐ néng jiān rú tiě 。

“营营不绝声”繁体原文

秋蠅

秋風快如刀，着木木欲折。
蕃鮮轉凄凄，入眼無一悅。
青蠅獨何爲，飛鳴猶未滅。
造化本無私，爾生亦偶竊。
念方三伏中，日車午停轍。
下照人世間，何異紅爐熱。
勁鳥倦戢翼，獰獸喘吐舌。
惟人於此時，體懈劇疲薾。
虚堂幸可逃，枕簟隨意設。
好睡邊韶同，素嬾稽康埒。
更此值清涼，酣寝謂須決。
雙睫才欲交，汗膚遭爾齧。
營營不絕聲，宛類讒口呐。
使我寝不安，欲息還復挈。
况如一簞貧，未能萬錢歠。
園蔬薦脫粟，杯盤殊滅裂。
雙筯才欲拈，咀嚼遭爾餮。
適從何處來，食飲汙修潔。
使我味不甘，欲嚥還復噎。
敺除付疲兵，祗足增跛蹩。
宜哉孫權彈，爲爾情激切。
期望秋風回，一掃無餘孽。
偶此延朝昏，勿謂風不烈。
氣候侵凝凛，龍蛇且藏穴。
爾形大豆然，豈能堅如鐡。

“营营不绝声”韵律对照

平平仄○平，仄仄仄仄○。
秋风快如刀，着木木欲折。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
蕃鲜转凄凄，入眼无一悦。

平平仄平平，平平○仄仄。
青蝇独何为，飞鸣犹未灭。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
造化本无私，尔生亦偶窃。

仄平○仄○，仄平仄平仄。
念方三伏中，日车午停辙。

仄仄平仄○，平仄平平仄。
下照人世间，何异红炉热。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
劲鸟倦戢翼，狞兽喘吐舌。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
惟人於此时，体懈剧疲薾。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
虚堂幸可逃，枕簟随意设。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
好睡边韶同，素嬾稽康埒。

○仄仄平平，平？仄平仄。
更此值清凉，酣寝谓须决。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
双睫才欲交，汗肤遭尔啮。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
营营不绝声，宛类谗口呐。

仄仄？仄平，仄仄平仄仄。
使我寝不安，欲息还复挈。

仄○仄平平，仄平仄○仄。
况如一箪贫，未能万钱歠。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
园蔬荐脱粟，杯盘殊灭裂。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
双筯才欲拈，咀嚼遭尔餮。

仄○平仄平，仄仄○平仄。
适从何处来，食饮污修洁。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
使我味不甘，欲咽还复噎。

○○仄平平，平仄平仄仄。
敺除付疲兵，祗足增跛蹩。

平平平平○，平仄平仄仄。
宜哉孙权弹，为尔情激切。

○仄平平○，仄仄平平仄。
期望秋风回，一扫无余孽。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
偶此延朝昏，勿谓风不烈。

仄仄平○仄，平平○○仄。
气候侵凝凛，龙蛇且藏穴。

仄平仄仄平，仄平平○仄。
尔形大豆然，岂能坚如鐡。

“营营不绝声”全诗注音

qiū fēng kuài rú dāo ， zhe mù mù yù zhé 。

秋风快如刀，着木木欲折。

fān xiān zhuǎn qī qī ， rù yǎn wú yī yuè 。

蕃鲜转凄凄，入眼无一悦。

qīng yíng dú hé wèi ， fēi míng yóu wèi miè 。

青蝇独何为，飞鸣犹未灭。

zào huà běn wú sī ， ěr shēng yì ǒu qiè 。

造化本无私，尔生亦偶窃。

niàn fāng sān fú zhōng ， rì chē wǔ tíng zhé 。

念方三伏中，日车午停辙。

xià zhào rén shì jiān ， hé yì hóng lú rè 。

下照人世间，何异红炉热。

jìn niǎo juàn jí yì ， níng shòu chuǎn tǔ shé 。

劲鸟倦戢翼，狞兽喘吐舌。

wéi rén wū cǐ shí ， tǐ xiè jù pí ěr 。

惟人於此时，体懈剧疲薾。

xū táng xìng kě táo ， zhěn diàn suí yì shè 。

虚堂幸可逃，枕簟随意设。

hǎo shuì biān sháo tóng ， sù lǎn jī kāng liè 。

好睡边韶同，素嬾稽康埒。

gèng cǐ zhí qīng liáng ， hān qǐn wèi xū jué 。

更此值清凉，酣寝谓须决。

shuāng jié cái yù jiāo ， hàn fū zāo ěr niè 。

双睫才欲交，汗肤遭尔啮。

yíng yíng bù jué shēng ， wǎn lèi chán kǒu nà 。

营营不绝声，宛类谗口呐。

shǐ wǒ qǐn bù ān ， yù xī huán fù qiè 。

使我寝不安，欲息还复挈。

kuàng rú yī dān pín ， wèi néng wàn qián chuò 。

况如一箪贫，未能万钱歠。

yuán shū jiàn tuō sù ， bēi pán shū miè liè 。

园蔬荐脱粟，杯盘殊灭裂。

shuāng zhù cái yù niān ， jǔ jué zāo ěr tiè 。

双筯才欲拈，咀嚼遭尔餮。

shì cóng hé chù lái ， shí yǐn wū xiū jié 。

适从何处来，食饮污修洁。

shǐ wǒ wèi bù gān ， yù yàn huán fù yē 。

使我味不甘，欲咽还复噎。

qū chú fù pí bīng ， zhī zú zēng bǒ bié 。

敺除付疲兵，祗足增跛蹩。

yí zāi sūn quán tán ， wèi ěr qíng jī qiè 。

宜哉孙权弹，为尔情激切。

qī wàng qiū fēng huí ， yī sǎo wú yú niè 。

期望秋风回，一扫无余孽。

ǒu cǐ yán cháo hūn ， wù wèi fēng bù liè 。

偶此延朝昏，勿谓风不烈。

qì hòu qīn níng lǐn ， lóng shé qiě cáng xué 。

气候侵凝凛，龙蛇且藏穴。

ěr xíng dà dòu rán ， qǐ néng jiān rú tiě 。

尔形大豆然，岂能坚如鐡。

“营营不绝声”全诗翻译

译文：
秋风快得像刀子一样，吹得树木都欲折断。山中的景色也转得凄凄惨惨，一点美好的景致都没有。蓝蝇为何还在飞舞着，嗡嗡声不曾停歇。自然界本来没有私心，你的生命也只是偶然盗取而得。
此时念及方才的酷暑，太阳车辆在中午停下，照耀着人间，犹如红炉一样热。疲倦的鸟儿收起劲翼，凶猛的兽类喘着舌头。唯有人在这时候，身体懒散，疲倦不堪。
庭院的清凉之处还好能逃避，随意摆放着枕席，舒服地躺着休息。喜欢睡眠的人正同着秋景一起安享，而那些懒散而快活的人正舒适地依靠在自己的床榻上。
再享受这清凉，酣然入睡，认为此时应当消除一切烦忧。可是双眼刚刚要合拢，汗水和蚊虫便缠绕着你。嘈杂不绝的声音，仿佛是谗言般的耳语，使我无法安睡，想停息又被烦扰。
何况我这穷困之人，还未能拥有万贯家财。菜园里的蔬菜和脱粟的米饭，碟盘上残缺不全。刚刚拿起双筷，却遭到蚊虫的干扰。
这些食物从何处而来，食品又是那么肮脏，岂能满足我的口腹之欲，想吞咽又被噎住。
修补战乱所造成的疲兵，只是勉强增加了一些跛蹩的力量。真是称赞孙权的谏言，情感激烈，期望着秋风能够回来，一扫除了的一切罪孽。
偶然间在这里停留到了朝昏，不要以为风不烈。气候变得冰冷，龙蛇都躲藏在洞穴之中。你的身体何曾坚硬如铁。
全文总结：这篇古文通过描绘秋天的景象和人物的生活状态，表现了作者内心的感慨和思考。秋风疾如刀，景色凄凉，蓝蝇嗡嗡不休，生命无常；人间酷暑使人疲惫，庭院清凉舒适，但仍有干扰；贫困之人艰难度日，食物不足且不洁；战乱造成的伤兵难以治愈。然而，人生的不确定性和世事变幻让作者感到深深的无奈。最后，寄望秋风的到来，期待除去困境和罪孽。

“营营不绝声”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“营营不绝声”相关诗句：

“营营不绝声”每个字的意思：

包含“营营不绝声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂