“念绝营营即是家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念绝营营即是家”出自哪首诗?
答案: “念绝营营即是家”出自: 宋代 薛季宣的 《归计二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn jué yíng yíng jí shì jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“念绝营营即是家”的上一句是什么?
答案:
“念绝营营即是家”的上一句是: 浮云何处是生涯 , 诗句拼音为:fú yún hé chù shì shēng yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“念绝营营即是家”的下一句是什么?
答案: “念绝营营即是家”的下一句是: 洗脚渡头归去也 , 诗句拼音为: xǐ jiǎo dù tóu guī qù yě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“念绝营营即是家”全诗
归计二首 其一 (guī jì èr shǒu qí yī)
浮云何处是生涯,念绝营营即是家。
洗脚渡头归去也,汉津无用逐灵槎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“念绝营营即是家”繁体原文
歸計二首 其一
浮雲何處是生涯,念絕營營即是家。
洗脚渡頭歸去也,漢津無用逐靈槎。
“念绝营营即是家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮云何处是生涯,念绝营营即是家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗脚渡头归去也,汉津无用逐灵槎。
“念绝营营即是家”全诗注音
浮云何处是生涯,念绝营营即是家。
洗脚渡头归去也,汉津无用逐灵槎。
“念绝营营即是家”全诗翻译
译文:
浮云在何处是人生的归宿,心念一旦决绝,即是自己的家园。洗净双足渡过江头回家,不必再追逐那无用的灵槎船。
总结:
诗人表达了人生的追求应当放眼未来,不被虚幻的世事所困扰,只要心念坚定,便是安身立命之所。同时,诗人以洗净双足、渡过江头的场景,暗喻着放下尘俗才能得到归宿,不再被琐碎之事所扰。最后,汉津逐灵槎的比喻,则强调了舍去无用纷扰,专注真正重要的事物。
“念绝营营即是家”相关诗句:
- 念绝营营即是家 出自 [宋] 薛季宣 ·《归计二首 其一 》
- 营营不绝声 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 山蜂营蜜如营家 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 一世营营死是休 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 八 》
- 不是营营蝇止棘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 应是走营营 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 营营是与非 出自 [唐] 姚合 ·《寄题纵上人院 》
- 移营拥(京本作「各营勇」)士定归家 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十七 》
- 即是将军细柳营 出自 [唐] 刘商 ·《行营送人 》
- 无念无营饱即嬉 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其二 》
- 昔日渔家是野营 出自 [唐] 郑谷 ·《渚宫乱後作 》
- 独於诗思尚营营 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其四 》
- 未免道路长营营 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 尘中谁定免营营 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 营营无复旧心情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守晓起 》
- 营营何太路岐忙 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五三 》
- 营营鞍马往来稀 出自 [唐] 戎昱 ·《过东平军 》
- 举世营营爲饱饥 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻喜宴李教君瑞不赴小诗赞美 》
- 肯复营营供物奴 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 美人营营出深宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》