“口眼不相营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口眼不相营”出自哪首诗?
答案: “口眼不相营”出自: 唐代 韩愈的 《初南食贻元十八协律》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒu yǎn bù xiāng yíng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“口眼不相营”的上一句是什么?
答案:
“口眼不相营”的上一句是: 蒲鱼尾如蛇 , 诗句拼音为: pú yú wěi rú shé
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“口眼不相营”的下一句是什么?
答案: “口眼不相营”的下一句是: 蛤即是虾蟆 , 诗句拼音为: há jí shì há má ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“口眼不相营”全诗
初南食贻元十八协律 (chū nán shí yí yuán shí bā xié lǜ)
鲎实如惠文,骨眼相负行。
蚝相黏为山,百十各自生。
蒲鱼尾如蛇,口眼不相营。
蛤即是虾蟆,同实浪异名。
章举马甲柱,鬬以怪自呈。
其余数十种,莫不可叹惊。
我来御魑魅,自宜味南烹。
调以咸与酸,芼以椒与橙。
腥臊始发越,咀吞面汗騂。
惟蛇旧所识,实惮口眼狞。
开笼听其去,郁屈尚不平。
卖尔非我罪,不屠岂非情。
不祈灵珠报,幸无嫌怨幷。
聊歌以记之,又以告同行。
仄仄○仄平,仄仄○仄○。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
○仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○○○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄平平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
“口眼不相营”繁体原文
初南食貽元十八協律
鱟實如惠文,骨眼相負行。
蠔相黏爲山,百十各自生。
蒲魚尾如蛇,口眼不相營。
蛤即是蝦蟆,同實浪異名。
章舉馬甲柱,鬬以怪自呈。
其餘數十種,莫不可歎驚。
我來禦魑魅,自宜味南烹。
調以鹹與酸,芼以椒與橙。
腥臊始發越,咀吞面汗騂。
惟蛇舊所識,實憚口眼獰。
開籠聽其去,鬱屈尚不平。
賣爾非我罪,不屠豈非情。
不祈靈珠報,幸無嫌怨幷。
聊歌以記之,又以告同行。
“口眼不相营”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄○仄○。
鲎实如惠文,骨眼相负行。
平○平平平,仄仄仄仄平。
蚝相黏为山,百十各自生。
平平仄○平,仄仄仄○平。
蒲鱼尾如蛇,口眼不相营。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
蛤即是虾蟆,同实浪异名。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
章举马甲柱,鬬以怪自呈。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
其余数十种,莫不可叹惊。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
我来御魑魅,自宜味南烹。
○仄平仄平,○仄平仄○。
调以咸与酸,芼以椒与橙。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
腥臊始发越,咀吞面汗騂。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
惟蛇旧所识,实惮口眼狞。
平○○○仄,仄仄仄仄平。
开笼听其去,郁屈尚不平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
卖尔非我罪,不屠岂非情。
仄平平平仄,仄平平仄○。
不祈灵珠报,幸无嫌怨幷。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
聊歌以记之,又以告同行。
“口眼不相营”全诗注音
鲎实如惠文,骨眼相负行。
蚝相黏为山,百十各自生。
蒲鱼尾如蛇,口眼不相营。
蛤即是虾蟆,同实浪异名。
章举马甲柱,鬬以怪自呈。
其余数十种,莫不可叹惊。
我来御魑魅,自宜味南烹。
调以咸与酸,芼以椒与橙。
腥臊始发越,咀吞面汗騂。
惟蛇旧所识,实惮口眼狞。
开笼听其去,郁屈尚不平。
卖尔非我罪,不屠岂非情。
不祈灵珠报,幸无嫌怨幷。
聊歌以记之,又以告同行。
“口眼不相营”全诗翻译
译文:
鲎看起来像惠文一样,骨骼和眼睛都一同承担行动的重任。
蚝黏在一起形成山状,无论是百只还是十只,各自独立生长。
蒲鱼的尾巴像蛇一样,但嘴和眼睛并不相互牵制。
蛤蟆就是虾蟆,它们长得相同却有不同的名称。
章鱼伸展开像是柱子,以怪异的方式展现自己。
还有其他数十种动物,每一种都让人惊叹不已。
我来对抗邪恶的魑魅,它们适合被南方的佳肴所品尝。
调味用盐和酸,加入胡椒和柑橙。
腥味和臊味开始散发,咀嚼时流下了汗水。
唯独蛇是我旧时所认识的,它们实在是令人畏惧的嘴和眼睛。
将它们从笼子里放出去,心情仍然不平静。
卖掉它们并非我有罪,不屠杀它们也并非无情。
不求灵珠的报答,幸好没有怨恨和矛盾。
我唱歌以记录这一切,并告诉同行的伙伴们。
“口眼不相营”总结赏析
赏析::
韩愈的《初南食贻元十八协律》是一首充满幽默和调侃的骈文诗。诗中作者以食物为题材,将不同种类的海鲜进行了有趣的描述和比较,展现了他对于各种海产的独到见解和对美食的热爱。
诗中首先以“鲎实如惠文,骨眼相负行”来形容海蛎子,将其外形生动地描绘出来,仿佛像一群行走的文士。接着以“蚝相黏为山,百十各自生”来描写蚝的形态,用“山”来形容它们的聚集,形象生动。接下来,诗人以幽默的方式描述了蒲鱼、蛤、章举马甲柱等海产,展现了这些海鲜各自特殊的特点和形态。
诗人以幽默的笔调写道:“我来御魑魅,自宜味南烹。调以咸与酸,芼以椒与橙。”表现了他对美食的热爱,愿意品尝各种不同的海鲜,并且加以调味,以求更好的味道。他还以幽默的态度描述了食用这些海鲜可能引发的身体反应,如“腥臊始发越,咀吞面汗騂”,将食用海鲜后的滋味生动地呈现出来。
诗的最后部分,作者提到了蛇,将其与其他海产进行对比,特别提到蛇的眼神和凶狠的外貌,表现出对蛇的畏惧。最后,他提到不会屠杀这些生物,表达了一种对生命的敬畏之情,强调了和谐共存的理念。
总之,这首诗通过对各种海鲜的幽默描写,展现了韩愈的幽默风格和对美食的热爱,同时也表达了对自然界生物多样性和生命的尊重。
标签: 赏析:、咏物、幽默、美食
“口眼不相营”相关诗句:
- 口眼不相营 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 口腹不解营 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 营利不绝口 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 营营衆口尚成城 出自 [宋] 周必大 ·《晨起有感二首 其二 》
- 口口相传不记文 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 营营市井应相笑 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 口不能言眼还视 出自 [唐] 李元礼 ·《诫杀生文 》
- 手足口眼莫不见 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 眼前百事不挂口 出自 [宋] 魏了翁 ·《送高才卿出守嘉定 》
- 白眼旁边不开口 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 口不能言眼还觑 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 口眼分明天不夜 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 关格不相营 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其五 》
- 相伴且营营 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 三 》
- 不取造化相经营 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答何君表感古冢 》
- 相别相望眼不开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到雄州不得家书 》
- 心口不相应 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一六 》
- 共迫口腹营 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其二 》
- 我恨营口腹 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 谗口任蝇营 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其二 》