“营营名利者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“营营名利者”出自哪首诗？
答案： “营营名利者”出自： 唐代 玄宝的 《路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yíng míng lì zhě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“营营名利者”的上一句是什么？
答案：
“营营名利者”的上一句是： 平多地入秦 , 诗句拼音为： píng duō dì rù qín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“营营名利者”的下一句是什么？
答案： “营营名利者”的下一句是： 来往岂辞频 , 诗句拼音为： lái wǎng qǐ cí pín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“营营名利者”全诗
路 (lù)
南北东西去，茫茫万古尘。
关河无尽处，风雪有行人。
险极山通蜀，平多地入秦。
营营名利者，来往岂辞频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“营营名利者”繁体原文
路
南北東西去，茫茫萬古塵。
關河無盡處，風雪有行人。
險極山通蜀，平多地入秦。
營營名利者，來往豈辭頻。
“营营名利者”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南北东西去，茫茫万古尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
关河无尽处，风雪有行人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
险极山通蜀，平多地入秦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
营营名利者，来往岂辞频。
“营营名利者”全诗注音
南北东西去，茫茫万古尘。
关河无尽处，风雪有行人。
险极山通蜀，平多地入秦。
营营名利者，来往岂辞频。
“营营名利者”全诗翻译
译文：
南北东西走，茫茫无边的尘土之中。
关河无尽的地方，风雪中有行人。
险峻的山脉通往蜀地，广阔的平原进入秦国。
奔波于名利之间的人们，前来去往又岂会频繁推辞。
总结：
这首诗以南北东西四个方向为线索，描绘了人们在茫茫尘土中奔波的景象。关河无尽，风雪中有行人，表达了旅途中的困苦与艰辛。山脉险峻，却能通往蜀地，平原广阔，可进入秦国，展现了人们为了追求名利而不辞辛劳的态度。诗意隐含人生的奋斗和追求，并以简洁而直接的语言揭示了人们面对困难时的坚毅与执着。
“营营名利者”相关诗句：
- 营营名利者 出自 [唐] 玄宝 ·《路 》
- 勿爲名利思营营 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 昼夜营营昏利慾 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 声利营营閲蜚电 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 门前宠利自营营 出自 [宋] 强至 ·《勾院偶书 》
- 始知爲利总营营 出自 [宋] 赵蕃 ·《发大通 》
- 堪嗟世路营营者 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其七 》
- 不营名利显清芬 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 门外营营者 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 何者不营营 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 营营在声名 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 一生怀抱强营营 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其一 》
- 令人晚节悔营营 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 营营寒事惊流光 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 万汇营营幸岁成 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬征途触目省身 》
- 任他朝市自营营 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲游 》
- 秦皇汉武却营营 出自 [宋] 曾丰 ·《闻德寿皇帝庆七十 》
- 营营何太路歧忙 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十三 》