“东坡三过我一宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东坡三过我一宿”出自哪首诗?
答案: “东坡三过我一宿”出自: 宋代 仇远的 《宿本觉寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng pō sān guò wǒ yī sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“东坡三过我一宿”的上一句是什么?
答案:
“东坡三过我一宿”的上一句是: 青灯布被抱愁眠 , 诗句拼音为: qīng dēng bù bèi bào chóu mián
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“东坡三过我一宿”的下一句是什么?
答案: “东坡三过我一宿”的下一句是: 尽是人生清净缘 , 诗句拼音为: jìn shì rén shēng qīng jìng yuán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“东坡三过我一宿”全诗
宿本觉寺 (sù běn jué sì)
竹树号风似说禅,青灯布被抱愁眠。
东坡三过我一宿,尽是人生清净缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“东坡三过我一宿”繁体原文
宿本覺寺
竹樹號風似說禪,青燈布被抱愁眠。
東坡三過我一宿,盡是人生清淨緣。
“东坡三过我一宿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹树号风似说禅,青灯布被抱愁眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
东坡三过我一宿,尽是人生清净缘。
“东坡三过我一宿”全诗注音
竹树号风似说禅,青灯布被抱愁眠。
东坡三过我一宿,尽是人生清净缘。
“东坡三过我一宿”全诗翻译
译文:
竹树发出的声音仿佛在述说着禅宗的教义,青色的灯光映照下,我躺在被子里抱着愁思入眠。
东坡曾三次拜访我,共同度过了一个晚上,所谈所谈的皆是关于人生的深刻领悟和纯净的缘分。
总结:
诗人通过描绘竹树飒飒的声音和青灯昏黄的光景,表达了内心的愁闷与思考。东坡多次与诗人共度夜晚,谈论人生哲理和深刻体悟,强调纯净的缘分和心灵的宁静。
“东坡三过我一宿”相关诗句:
- 东坡三过我一宿 出自 [宋] 仇远 ·《宿本觉寺 》
- 从我东坡三子在 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五 》
- 过了一坡更一坡 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨行宿高冈人家戏成口号 》
- 曳杖过东坡 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 欲过东坡泥没脚 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 重过东坡叩竹扉 出自 [宋] 张舜民 ·《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉 》
- 东坡痴绝过於侬 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 一年三过我 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠正仲别 》
- 东坡方三问 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 一别三秋喜我过 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 念我东坡翁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三 》
- 我在东坡下 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 从我於东坡 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 我思东坡言 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 饯饮东坡月三更 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡瓶笙诗序 》
- 东坡笔端喙三尺 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 东坡若肯三年住 出自 [宋] 苏轼 ·《赠黄山人 》
- 东坡麋鹿同三径 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 接武东坡我复来 出自 [宋] 李纲 ·《灵洲寺次东坡韵 》
- 我爱东坡南海句 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其二 》