“僧来叩竹扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧来叩竹扉”出自哪首诗？
答案： “僧来叩竹扉”出自： 宋代 孙应符的 《次季和宿龙泉寺遇雪韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng lái kòu zhú fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“僧来叩竹扉”的上一句是什么？
答案：
“僧来叩竹扉”的上一句是： 客去寻溪棹 , 诗句拼音为： kè qù xún xī zhào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“僧来叩竹扉”的下一句是什么？
答案： “僧来叩竹扉”的下一句是： 篱边一枝玉 , 诗句拼音为： lí biān yī zhī yù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“僧来叩竹扉”全诗
次季和宿龙泉寺遇雪韵 (cì jì hé sù lóng quán sì yù xuě yùn)
同入招提宿，初从城市归。
雪轻浑欲舞，云冻不成飞。
客去寻溪棹，僧来叩竹扉。
篱边一枝玉，漏泄化工机。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“僧来叩竹扉”繁体原文
次季和宿龍泉寺遇雪韵
同入招提宿，初從城市歸。
雪輕渾欲舞，雲凍不成飛。
客去尋溪棹，僧來叩竹扉。
籬邊一枝玉，漏泄化工機。
“僧来叩竹扉”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
同入招提宿，初从城市归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪轻浑欲舞，云冻不成飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客去寻溪棹，僧来叩竹扉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
篱边一枝玉，漏泄化工机。
“僧来叩竹扉”全诗注音
同入招提宿，初从城市归。
雪轻浑欲舞，云冻不成飞。
客去寻溪棹，僧来叩竹扉。
篱边一枝玉，漏泄化工机。
“僧来叩竹扉”全诗翻译
译文：
拥同人一同进入招提寺宿舍，初次从城市回归。雪花轻盈仿佛想要跳舞，但云层凝结而无法飞翔。有客人离去去寻找溪流上的船，而有僧人来到门前叩击竹门。篱笆旁有一枝玉兰花，漏斗泄露化工机的秘密。
全诗表达了宁静的寺院生活，以及自然景色和人物的描绘。
“僧来叩竹扉”相关诗句：
- 僧来叩竹扉 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 雨里携来叩竹扉 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》
- 叩扉僧出迎 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 念茶叩僧扉 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 重过东坡叩竹扉 出自 [宋] 张舜民 ·《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉 》
- 晚岁应容叩竹扉 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 归来叩禅扉 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归 》
- 朝来叩我扉 出自 [宋] 宋庆之 ·《然上人还松台 》
- 重来一叩扉 出自 [宋] 王珪 ·《富谷馆 》
- 夕阳来叩野人扉 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 酒熟时来一叩扉 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其二 》
- 兴来曳杖叩斋扉 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 寂寂无人叩竹扉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 报道有僧开竹扉 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 竹扉时有野僧过 出自 [宋] 赵湘 ·《暮秋过沈齐别业 》
- 偶爲寻僧出竹扉 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 忽有野僧来叩门 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 时时来此叩岩扉 出自 [宋] 翁卷 ·《山中 》
- 兴来携客就僧扉 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 封来到竹扉 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙状元寒食见赠 》