“弥弥一溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弥弥一溪水”出自哪首诗?

答案:弥弥一溪水”出自: 宋代 秦噩 《清溪晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí mí yī xī shuǐ ,诗句平仄: ○○仄平仄

问题2:“弥弥一溪水”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“弥弥一溪水”已经是第一句了。

问题3:“弥弥一溪水”的下一句是什么?

答案:弥弥一溪水”的下一句是: 滔滔终古清 , 诗句拼音为: tāo tāo zhōng gǔ qīng ,诗句平仄:平平平仄平

“弥弥一溪水”全诗

清溪晓行 (qīng xī xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 秦噩

弥弥一溪水,滔滔终古清。
晃漾吸初日,风静波不生。
冲烟出孤棹,微闻欵乃声。
寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

mí mí yī xī shuǐ , tāo tāo zhōng gǔ qīng 。
huàng yàng xī chū rì , fēng jìng bō bù shēng 。
chōng yān chū gū zhào , wēi wén kuǎn nǎi shēng 。
jì yán bǐ yú fù , wú yù zhuó wú yīng 。

“弥弥一溪水”繁体原文

清溪曉行

瀰瀰一溪水,滔滔終古清。
晃漾吸初日,風靜波不生。
衝烟出孤棹,微聞欵乃聲。
寄言彼漁父,吾欲濯吾纓。

“弥弥一溪水”韵律对照

○○仄平仄,平平平仄平。
弥弥一溪水,滔滔终古清。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
晃漾吸初日,风静波不生。

平平仄平仄,平○仄仄平。
冲烟出孤棹,微闻欵乃声。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。

“弥弥一溪水”全诗注音

mí mí yī xī shuǐ , tāo tāo zhōng gǔ qīng 。

弥弥一溪水,滔滔终古清。

huàng yàng xī chū rì , fēng jìng bō bù shēng 。

晃漾吸初日,风静波不生。

chōng yān chū gū zhào , wēi wén kuǎn nǎi shēng 。

冲烟出孤棹,微闻欵乃声。

jì yán bǐ yú fù , wú yù zhuó wú yīng 。

寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。

“弥弥一溪水”全诗翻译

译文:

弥弥一溪水,滔滔流淌千古,清澈无尽。
波光闪烁,映照初升的太阳,微风轻拂,波涛静谧无波。
烟雾中冉冉升起孤舟,轻轻传来桨声。
愿将心意寄予那渔父,心愿如欲沐浴我佩带之缨。

总结:

诗人抒发了对自然的美好赞颂,描述了溪水的永恒流淌、太阳的初升光辉,以及平静的湖面上孤舟徐行的情景。通过寄情于渔父,表达了诗人渴望与大自然融合,洗净尘埃的愿望。

“弥弥一溪水”诗句作者秦噩介绍:

秦噩,字公肃(《沅湘耆旧集》前编卷二三),学者称南涧先生,安仁(今属湖南)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士。事见明嘉靖《衡州府志》卷六。更多...

“弥弥一溪水”相关诗句: