“弥弥一溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥弥一溪水”出自哪首诗?
答案: “弥弥一溪水”出自: 宋代 秦噩的 《清溪晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí mí yī xī shuǐ ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“弥弥一溪水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弥弥一溪水”已经是第一句了。
问题3:“弥弥一溪水”的下一句是什么?
答案: “弥弥一溪水”的下一句是: 滔滔终古清 , 诗句拼音为: tāo tāo zhōng gǔ qīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“弥弥一溪水”全诗
清溪晓行 (qīng xī xiǎo xíng)
弥弥一溪水,滔滔终古清。
晃漾吸初日,风静波不生。
冲烟出孤棹,微闻欵乃声。
寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“弥弥一溪水”繁体原文
清溪曉行
瀰瀰一溪水,滔滔終古清。
晃漾吸初日,風靜波不生。
衝烟出孤棹,微聞欵乃聲。
寄言彼漁父,吾欲濯吾纓。
“弥弥一溪水”韵律对照
○○仄平仄,平平平仄平。
弥弥一溪水,滔滔终古清。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
晃漾吸初日,风静波不生。
平平仄平仄,平○仄仄平。
冲烟出孤棹,微闻欵乃声。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。
“弥弥一溪水”全诗注音
弥弥一溪水,滔滔终古清。
晃漾吸初日,风静波不生。
冲烟出孤棹,微闻欵乃声。
寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。
“弥弥一溪水”全诗翻译
译文:
弥弥一溪水,滔滔流淌千古,清澈无尽。
波光闪烁,映照初升的太阳,微风轻拂,波涛静谧无波。
烟雾中冉冉升起孤舟,轻轻传来桨声。
愿将心意寄予那渔父,心愿如欲沐浴我佩带之缨。
总结:
诗人抒发了对自然的美好赞颂,描述了溪水的永恒流淌、太阳的初升光辉,以及平静的湖面上孤舟徐行的情景。通过寄情于渔父,表达了诗人渴望与大自然融合,洗净尘埃的愿望。
“弥弥一溪水”相关诗句:
- 弥弥一溪水 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 弥弥一水远无波 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 过雨溪流初弥弥 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其二 》
- 弥弥双溪浔 出自 [宋] 戴表元 ·《送袁季源之婺州因简范经历 》
- 盆水弥弥涨海潮 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 野水弥弥涨路坳 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其三 》
- 蓼水弥弥接稻泥 出自 [唐] 郑谷 ·《访题表兄王藻渭上别业 》
- 迎宾亭下水弥弥 出自 [宋] 释德洪 ·《东流阻风 》
- 数峰削玉水弥弥 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 湖水弥弥浸绿苔 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其二 》
- 野水弥弥不待源 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 弥弥野水山连碧 出自 [宋] 曹勋 ·《再酬丁尉 》
- 弥弥水槛俯横桥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一一 》
- 河水清弥弥 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 祝河水 》
- 江湖水弥弥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其六 》
- 河水风弥弥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 朝鲜妇 》
- 汉水波弥弥 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 汴水流弥弥 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 河水日弥弥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 暗水光弥弥 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》