“近事祖筵多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近事祖筵多”出自哪首诗？
答案： “近事祖筵多”出自： 宋代 魏野的 《送王衢赴举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn shì zǔ yán duō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“近事祖筵多”的上一句是什么？
答案：
“近事祖筵多”的上一句是： 遥装行李少 , 诗句拼音为： yáo zhuāng xíng li shǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“近事祖筵多”的下一句是什么？
答案： “近事祖筵多”的下一句是： 小雪飘嵩岳 , 诗句拼音为： xiǎo xuě piāo sōng yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“近事祖筵多”全诗
送王衢赴举 (sòng wáng qú fù jǔ)
独荐因公道，孤寒去若何。
遥装行李少，近事祖筵多。
小雪飘嵩岳，微冰结汴河。
归来乘驷马，林下愿重过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“近事祖筵多”繁体原文
送王衢赴舉
獨薦因公道，孤寒去若何。
遥裝行李少，近事祖筵多。
小雪飄嵩嶽，微冰結汴河。
歸來乘駟馬，林下願重過。
“近事祖筵多”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独荐因公道，孤寒去若何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥装行李少，近事祖筵多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小雪飘嵩岳，微冰结汴河。
平平平仄仄，平仄仄平平。
归来乘驷马，林下愿重过。
“近事祖筵多”全诗注音
独荐因公道，孤寒去若何。
遥装行李少，近事祖筵多。
小雪飘嵩岳，微冰结汴河。
归来乘驷马，林下愿重过。
“近事祖筵多”全诗翻译
译文：
独自坚持自己的公道，孤独中感到寒冷将如何度过呢。离家已有很久，行李只有很少，而近来的事务则常常在祖筵上往来。此刻，小雪飘落在嵩山岳上，微冰结结实实地覆盖着汴河。将要回家的时候，我希望能骑上快马，再次游走在家乡的林木间。
全诗表达了诗人对于坚持公道的执着和孤独的体验，以及对家乡的思念和回归的渴望。通过对自然景观的描绘，诗人深情地表达了内心的情感。
“近事祖筵多”相关诗句：
- 近事祖筵多 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢赴举 》
- 近节翻多事 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其一 》
- 近事例多违 出自 [宋] 戴表元 ·《袁提干挽诗二首 其一 》
- 眼界多爲近事迷 出自 [宋] 华镇 ·《诗一首 》
- 岁事无多腊近残 出自 [宋] 袁说友 ·《腊雪二首 其一 》
- 况近始郊多废事 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 民事近来多迫促 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 南北近来多少事 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 程馆祖筵开 出自 [唐] 元稹 ·《三月三十日程氏馆饯杜十四归京 》
- 西汉祖筵开 出自 [唐] 魏盈 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 祖筵方卜昼 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 春郊驻祖筵 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食日送李公佐归汉东 》
- 祖筵开霁景 出自 [唐] 张谔 ·《送李著作倅杭州 》
- 南桥列祖筵 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 祖筵谁执爵 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》
- 开筵引祖帐 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 羣公盛祖筵 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其二 》
- 祖筵花里开 出自 [唐] 孟郊 ·《送黄构擢第後归江南 》
- 祖筵江上列 出自 [唐] 孟浩然 ·《送卢少府使入秦 》
- 祖筵惭继二疎欢 出自 [唐] 白居易 ·《长乐亭留别 》