“始知武夷君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知武夷君”出自哪首诗?
答案: “始知武夷君”出自: 宋代 陆游的 《游武夷山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī wǔ yí jūn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“始知武夷君”的上一句是什么?
答案:
“始知武夷君”的上一句是: 少读封禅书 , 诗句拼音为:shǎo dú fēng chán shū
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“始知武夷君”的下一句是什么?
答案: “始知武夷君”的下一句是: 晚乃游斯山 , 诗句拼音为: wǎn nǎi yóu sī shān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“始知武夷君”全诗
游武夷山 (yóu wǔ yí shān)
少读封禅书,始知武夷君。
晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩。
风雨蜕玉骨,难以俗意论。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪。
泝滩进小艇,愧惊白鹭群。
学道虽恨晚,养气敢不勤。
宦游非本志,寄谢鹤与猿。
仄仄○○平,仄平仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
○仄仄平平,平平平平平。
○平平平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“始知武夷君”繁体原文
遊武夷山
少讀封禪書,始知武夷君。
晚乃遊斯山,秀傑非昔聞。
三十六奇峰,秋晴無纖雲。
空巖雞晨號,峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞,鴻荒想羲軒。
風雨蛻玉骨,難以俗意論。
丹梯不容躡,修蔓亦畏捫。
泝灘進小艇,愧驚白鷺群。
學道雖恨晚,養氣敢不勤。
宦遊非本志,寄謝鶴與猿。
“始知武夷君”韵律对照
仄仄○○平,仄平仄平平。
少读封禅书,始知武夷君。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
○仄仄平平,平平平平平。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
○平平平○,仄仄平仄平。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
平平仄平仄,平平仄平平。
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
风雨蜕玉骨,难以俗意论。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
泝滩进小艇,愧惊白鹭群。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
学道虽恨晚,养气敢不勤。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
宦游非本志,寄谢鹤与猿。
“始知武夷君”全诗注音
少读封禅书,始知武夷君。
晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩。
风雨蜕玉骨,难以俗意论。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪。
泝滩进小艇,愧惊白鹭群。
学道虽恨晚,养气敢不勤。
宦游非本志,寄谢鹤与猿。
“始知武夷君”全诗翻译
译文:
少读封禅书,才知武夷君的威严。
晚上才游览到这座山,它的壮丽之处不是我以前所听闻的。
这里有三十六座奇峰,秋天晴朗无一丝云雾。
空中的岩石中,早晨传来鸡鸣声,夜晚里太阳的红光照耀。
鸟巢筑在千仞峭壁上,让人联想起羲轩(指黄帝,中国古代传说中的始皇帝)。
风雨洗涤着这里的玉骨,难以用俗世的眼光评论。
红色的梯子不容易攀爬,修剪蔓藤的人也会害怕触碰。
涉水穿过浅滩,驾小船前行,羞愧地惊扰了白鹭的群体。
学习修道虽然晚了点,但我也不敢懒惰地不养护自己的气息。
出仕宦游并不是我的本意,我要寄情于鹤鸣山谷和猿猴嬉戏之地。
全诗写作者游览武夷山的感受与体悟。描绘了武夷山壮美的自然景观,尤其是三十六座奇峰,形容了山中奇峰的高耸和秋天的晴朗。通过描写空中的岩石、鸟巢、玉骨等,强调了这里的奇异与不凡。诗人用“学道虽恨晚,养气敢不勤。”表达了对于修身养性的追求,以及不愿虚度光阴的决心。最后,以“寄谢鹤与猿”,表达了对归隐自然的向往和对世俗生活的拒绝。整首诗以山水自然景观为背景,借以抒发了诗人对于内心境界和生活态度的思考。
“始知武夷君”相关诗句:
- 始知武夷君 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 今朝始谒武夷君 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 武夷道士知君否 出自 [宋] 项安世 ·《以琴高鱼茶芽送范蜀州 》
- 君归爲谢武夷君 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 武夷君 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 君住武夷乡 出自 [宋] 杨亿 ·《范仪下第东归 》
- 传闻武夷君 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 别授武夷君 出自 [唐] 贯休 ·《送缘有禅师与雷处士入武夷山 》
- 君家武夷下 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 谚比武夷君 出自 [宋] 刘克庄 ·《麦斜 》
- 欲致武夷君 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 怀仙 》
- 武夷君所治 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 谁祀武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 忆昔武夷君 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 招邀武夷君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 君家武夷下 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 曾祀武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 寸心潜格武夷君 出自 [宋] 李纲 ·《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感 》
- 昔年曾谒武夷君 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 烟霞独访武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》