“君家武夷下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家武夷下”出自哪首诗?
答案: “君家武夷下”出自: 宋代 洪迈的 《送建州徐生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jiā wǔ yí xià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“君家武夷下”的上一句是什么?
答案:
“君家武夷下”的上一句是: 便有离合情 , 诗句拼音为: biàn yǒu lí hé qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“君家武夷下”的下一句是什么?
答案: “君家武夷下”的下一句是: 归路尘眼明 , 诗句拼音为: guī lù chén yǎn míng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“君家武夷下”全诗
送建州徐生 (sòng jiàn zhōu xú shēng)
人羁天地间,谁非一浮萍。
泛然偶相值,便有离合情。
君家武夷下,归路尘眼明。
我生爱山者,梦寐秀色横。
秋风送客去,把手更心倾。
尔逢山中人,为我寄此声。
平平平仄○,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平○平,平仄仄仄平。
“君家武夷下”繁体原文
送建州徐生
人羈天地間,誰非一浮萍。
泛然偶相值,便有離合情。
君家武夷下,歸路塵眼明。
我生愛山者,夢寐秀色橫。
秋風送客去,把手更心傾。
爾逢山中人,爲我寄此聲。
“君家武夷下”韵律对照
平平平仄○,平平仄平平。
人羁天地间,谁非一浮萍。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
泛然偶相值,便有离合情。
平平仄平仄,平仄平仄平。
君家武夷下,归路尘眼明。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
我生爱山者,梦寐秀色横。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
秋风送客去,把手更心倾。
仄平平○平,平仄仄仄平。
尔逢山中人,为我寄此声。
“君家武夷下”全诗注音
人羁天地间,谁非一浮萍。
泛然偶相值,便有离合情。
君家武夷下,归路尘眼明。
我生爱山者,梦寐秀色横。
秋风送客去,把手更心倾。
尔逢山中人,为我寄此声。
“君家武夷下”全诗翻译
译文:
人生在天地间就像浮萍一样,无法避免漂泊。偶然相遇时,便会产生离合的情感。
你家住在武夷山下,回程的路上,尘埃让眼睛清澈明亮。而我生来就热爱山水,常常梦想着秀丽的景色。
秋风吹送着客人离去,我不禁伸出手,内心感慨万千。
如果你在山中遇到一位善意之人,请替我转告,让他给我捎去这份心意。
“君家武夷下”相关诗句:
- 君家武夷下 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 君家武夷下 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 君归爲谢武夷君 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 武夷君 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 家经武夷住 出自 [宋] 龚鼎臣 ·《句 》
- 家住武夷峰 出自 [宋] 杨亿 ·《吴航赴宜兴簿 》
- 何当武夷下 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二 》
- 武夷天下名 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 武夷山下路 出自 [宋] 潘璵 ·《送朱静佳簿君归 》
- 武夷天下甲 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 武夷旧有仙家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其六 》
- 笑指武夷山下 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其二 》
- 别授武夷君 出自 [唐] 贯休 ·《送缘有禅师与雷处士入武夷山 》
- 君住武夷乡 出自 [宋] 杨亿 ·《范仪下第东归 》
- 招邀武夷君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 始知武夷君 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 忆昔武夷君 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 曾祀武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 武夷君所治 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 谁祀武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》