“独钓寒江天未晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独钓寒江天未晓”出自哪首诗？
答案： “独钓寒江天未晓”出自： 宋代 薛季宣的 《远景图 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú diào hán jiāng tiān wèi xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独钓寒江天未晓”的上一句是什么？
答案：
“独钓寒江天未晓”的上一句是： 依稀一舸是渔舟 , 诗句拼音为： yī xī yī gě shì yú zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独钓寒江天未晓”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独钓寒江天未晓”已经是最后一句了。
“独钓寒江天未晓”全诗
远景图 其二 (yuǎn jǐng tú qí èr)
惨澹平烟波浩渺，隠月余光飞白鸟。
依稀一舸是渔舟，独钓寒江天未晓。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“独钓寒江天未晓”繁体原文
遠景圖 其二
慘澹平煙波浩渺，隠月餘光飛白鳥。
依稀一舸是漁舟，獨釣寒江天未曉。
“独钓寒江天未晓”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
惨澹平烟波浩渺，隠月余光飞白鸟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
依稀一舸是渔舟，独钓寒江天未晓。
“独钓寒江天未晓”全诗注音
惨澹平烟波浩渺，隠月余光飞白鸟。
依稀一舸是渔舟，独钓寒江天未晓。
“独钓寒江天未晓”全诗翻译
译文：
惨淡平静的烟波浩渺，遮挡住月亮的余辉，有白色的鸟儿飞翔。
依稀可以看到一艘小船，是渔船，船上只有一个人，他独自在寒冷的江面上垂钓，天还未完全明亮。
总结：
这首诗以寥寥数语描绘了江边夜晚的景色，烟波浩渺，月光被云层遮挡，一只白鸟在空中飞翔。在这静谧的画面中，只有一艘小渔船孤独地驶行，船上的渔民独自垂钓，等待着天色渐亮。这幅画面透露出一种宁静与孤寂的氛围，令人感叹自然之美与人生之寂寞。
“独钓寒江天未晓”相关诗句：
- 独钓寒江天未晓 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其二 》
- 独钓寒江雪 出自 [唐] 柳宗元 ·《江雪 》
- 寒江独钓焉往 出自 [宋] 陈杰 ·《赠雪篷相士 》
- 醒时独钓寒江雪 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 侬是寒江独钓人 出自 [宋] 丘葵 ·《读易彻章呈濠乐主人 》
- 一丝独钓寒江雨 出自 [宋] 释普崇 ·《偈 》
- 独钓寒江晚来雪 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 江天暮雪 》
- 寒江独钓愧高风 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其二 》
- 画出寒江独钓图 出自 [宋] 方岳 ·《苻坚之苻从竹者非载赓呈似 》
- 寒江独钓句思柳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 独钓寒波人未归 出自 [宋] 方翥 ·《跋渔村晚景潇湘夜雨图 》
- 独横长剑晓天寒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《马宗玉教授自大名考进士归以诗赠之 》
- 江天未晓 出自 [宋] 释智愚 ·《船子和尚赞 》
- 寒天殊未晓 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 江天向晓縕轻寒 出自 [宋] 杨公远 ·《江天晓望次南仲韵 》
- 数尽寒更天未晓 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中枕上 》
- 江风晓定钓人出 出自 [宋] 梅询 ·《游齐山寺 》
- 江风晓定钓人出 出自 [宋] 杨询 ·《游齐山寺 》
- 钓尽江湖晓色分 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 晓入江村觅钓翁 出自 [唐] 韩偓 ·《访隐者遇沈醉书其门而归 》