“霁天欲晓未明间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁天欲晓未明间”出自哪首诗?
答案: “霁天欲晓未明间”出自: 宋代 杨万里的 《晓行望云山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì tiān yù xiǎo wèi míng jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“霁天欲晓未明间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霁天欲晓未明间”已经是第一句了。
问题3:“霁天欲晓未明间”的下一句是什么?
答案: “霁天欲晓未明间”的下一句是: 满目奇峰总可观 , 诗句拼音为: mǎn mù qí fēng zǒng kě guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霁天欲晓未明间”全诗
晓行望云山 (xiǎo xíng wàng yún shān)
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长,方知不动是真山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“霁天欲晓未明间”繁体原文
曉行望雲山
霽天欲曉未明間,滿目奇峰總可觀。
却有一峰忽然長,方知不動是真山。
“霁天欲晓未明间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
却有一峰忽然长,方知不动是真山。
“霁天欲晓未明间”全诗注音
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长,方知不动是真山。
“霁天欲晓未明间”全诗翻译
译文:
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释:
可观:壮观。
方知:才知道。
“霁天欲晓未明间”总结赏析
简析:
从第一句看“时候”,从第二句看“景象”。重视“霁”的理解。①善于摄取自然景物的特征,把晓行所见静与动的景致写得变幻神奇。②把云误当山峰,写得新颖、活泼,很有情趣。③语言质朴自然,明白如话,却把景物描摹得生动逼真。
作者以自己由错觉到获得真知的体会告诉人们:生活中,常有以假乱真的现象发生,但假象终究不能掩盖真实。我们想要不被假象所迷惑,就应全面深入地观察事物,以明辨真伪。(第一层指明其中的道理,第二层应表明我们的态度。两个要点递进展开。)
诚斋体的突出特点就是善于巧妙地摄取自然景物的特征和动态。如《晓行望云山》:'霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰突然长,方知不动是真山。'
《晓行望云山》,描写的是自己的新鲜感觉,展现的是诗人的心灵世界。
“霁天欲晓未明间”相关诗句:
- 霁天欲晓未明间 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行望云山 》
- 明月长庚天欲晓 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 一州明晓霁 出自 [宋] 孙觌 ·《大雪後喜晴二首 其一 》
- 晓日清明霁 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 霁空明月晓 出自 [宋] 释正觉 ·《仗锡爲长老写真求赞 》
- 百舌未晓催天明 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 晓霁分明见九宫 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其八 》
- 晓霁澄天宇 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其二 》
- 江浮晓霁天 出自 [唐] 齐己 ·《荆门送昼公归彭泽旧居 》
- 岩间霁色明 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 霁天破晓严清霜 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 天顔霁晓傍云看 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 风晴雨霁洞天晓 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 似欲霁间云复深 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其一 》
- 一枕未回天欲明 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 我亦欲起天未明 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 月欲衔山天未明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜闻邻舟崔家儿歌 》
- 鸡声未作天欲明 出自 [宋] 饶节 ·《闻杜鹃 》
- 欲晓未晓江上来 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 欲霁湖亭夕照明 出自 [宋] 徐集孙 ·《闲赋 》