“夜江清未晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜江清未晓”出自哪首诗？
答案： “夜江清未晓”出自： 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè jiāng qīng wèi xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜江清未晓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜江清未晓”已经是第一句了。
问题3：“夜江清未晓”的下一句是什么？
答案： “夜江清未晓”的下一句是： 徒惜月光沉 , 诗句拼音为： tú xī yuè guāng chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夜江清未晓”全诗
江行无题一百首 十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí yī)
夜江清未晓，徒惜月光沉。
不是因行乐，堪伤老大心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“夜江清未晓”繁体原文
江行無題一百首 十一
夜江清未曉，徒惜月光沉。
不是因行樂，堪傷老大心。
“夜江清未晓”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜江清未晓，徒惜月光沉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是因行乐，堪伤老大心。
“夜江清未晓”全诗注音
夜江清未晓，徒惜月光沉。
不是因行乐，堪伤老大心。
“夜江清未晓”全诗翻译
译文：
夜晚的江水清澈，尚未见到黎明的曙光。只可惜明月的光辉已逐渐消散。
并非因为我在追求欢乐，而是悲叹老大的心已受伤。
总结：
诗人抒发了他对夜晚江水的清澈和明月的美丽的赞美，然而他感叹这美景无法持久，随着时间的推移，月光也会逝去。此外，诗人提到自己并非追求欢乐，而是担忧年老时内心的伤痛。这首诗通过描绘夜晚景色，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，同时展现了诗人对生活的思考与反思。
“夜江清未晓”总结赏析
赏析：这首古诗表现了夜晚江行的清幽景象以及诗人对人生的思考。诗中的夜江，静谧而清澈，月光在江面上映照，勾勒出宁静、祥和的画面。诗人在这样的夜晚，感叹人生的短暂和岁月的流逝。他对夜晚江行的美景感到惋惜，不是因为享受乐趣而留恋，而是在思考人生的真谛。他认为人生不应仅仅追求享乐，应有更深层次的追求和思考，体现了诗人对人生的深沉思索和对时光流逝的感慨。
“夜江清未晓”相关诗句：
- 夜江清未晓 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十一 》
- 夜江清未晓 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十一 》
- 欲晓未晓江上来 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 酒多夜长夜未晓 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 一 》
- 酒多夜长夜未晓 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 一 》
- 夜雨霁清晓 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 夜雨歇清晓 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 晓色未应夜 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其一 》
- 夜气犹未晓 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 夜学晓未休 出自 [唐] 孟郊 ·《夜感自遣 》
- 夜叹晓未息 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其五 》
- 夜发晓未止 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早至颖上县 》
- 夜雨晓未歇 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈幕客 》
- 夜饮晓未还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国 》
- 江天未晓 出自 [宋] 释智愚 ·《船子和尚赞 》
- 江头晓夜日月出 出自 [宋] 袁倚 ·《句 》
- 夜别江船晓解骖 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》
- 清晓出江城 出自 [宋] 叶茵 ·《出城 》
- 江月晓未收 出自 [宋] 李石 ·《送黄安国同年 》
- 夜吟清句晓相投 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君见赠 》