“酒虽已熟恨无菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒虽已熟恨无菊”出自哪首诗?
答案: “酒虽已熟恨无菊”出自: 宋代 陆游的 《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ suī yǐ shú hèn wú jú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“酒虽已熟恨无菊”的上一句是什么?
答案:
“酒虽已熟恨无菊”的上一句是: 良辰常与病俱来 , 诗句拼音为: liáng chén cháng yǔ bìng jù lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“酒虽已熟恨无菊”的下一句是什么?
答案: “酒虽已熟恨无菊”的下一句是: 雪苦不成空见梅 , 诗句拼音为: xuě kǔ bù chéng kōng jiàn méi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“酒虽已熟恨无菊”全诗
古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 (gǔ wèi bù rú yì shì shí cháng bā jiǔ suī chū yú hǎo gōng míng zhě zhī yán xián zhōng yì wèi miǎn cǐ tàn xì zuò qī zì yī shǒu)
归志初谐老遽催,良辰常与病俱来。
酒虽已熟恨无菊,雪苦不成空见梅。
朋旧乖离心每折,山川悠邈首频回。
人生败意无穷达,莫厌相逢笑口开。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒虽已熟恨无菊”繁体原文
古謂不如意事十常八九雖出于好功名者之言閑中亦未免此嘆戲作七字一首
歸志初諧老遽催,良辰常與病俱來。
酒雖已熟恨無菊,雪苦不成空見梅。
朋舊乖離心每折,山川悠邈首頻回。
人生敗意無窮達,莫厭相逢笑口開。
“酒虽已熟恨无菊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
归志初谐老遽催,良辰常与病俱来。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
酒虽已熟恨无菊,雪苦不成空见梅。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
朋旧乖离心每折,山川悠邈首频回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生败意无穷达,莫厌相逢笑口开。
“酒虽已熟恨无菊”全诗注音
归志初谐老遽催,良辰常与病俱来。
酒虽已熟恨无菊,雪苦不成空见梅。
朋旧乖离心每折,山川悠邈首频回。
人生败意无穷达,莫厌相逢笑口开。
“酒虽已熟恨无菊”全诗翻译
译文:
归心向往初和谐,老年忽然催促着来临,美好的时光常常伴随着疾病而来。
酒虽然已经醇熟,但遗憾的是没有菊花相伴,寒雪虽然苦涩,也未能空观赏梅花的芬芳。
旧时的朋友感情疏远,内心常常伤感,追忆着遥远的山川,心中不禁频频回首。
人生中失败的忧虑无穷无尽,但切勿厌恶相逢之时,要敞开心扉,迎接笑容的降临。
总结:
诗人在老年感慨归心不得所愿,时光匆匆,病痛与美好的时光相伴而来。他思念着未曾相见的菊花和梅花,心中忧虑着旧友之间的疏远和山川的远离。然而,他提醒自己不要消极悲观,要积极面对人生的种种挫折,保持乐观的态度,敞开心扉,愿意拥抱未来的欢乐。
“酒虽已熟恨无菊”相关诗句:
- 酒虽已熟恨无菊 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》
- 菊香酒熟身无事 出自 [宋] 韩维 ·《请微之饮 》
- 菊觞浇酒无离恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇之临安兼呈师古 》
- 酒熟菊花前 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 酒熟菊还芳 出自 [唐] 姚合 ·《同卫尉崔少卿九月六日饮 》
- 酒熟看黄菊 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 菊报酒初熟 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六 》
- 何况菊香新酒熟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 黄菊倚风村酒熟 出自 [唐] 罗隐 ·《忆九华 》
- 新酒虽未熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 》
- 已恨锄荒菊 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 山园细路高 》
- 最恨泼醅新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 踪有酒能消熟恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其二 》
- 闻名虽已熟 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 松菊虽存已半凋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 菊花虽已过重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《和李倅 》
- 恨别情怀虽恋酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜过乌镇 》
- 鸡肥酒已熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日村行 》
- 酒已方才熟 出自 [宋] 高似孙 ·《吴中致蟹 》