“松菊虽存已半凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松菊虽存已半凋”出自哪首诗?
答案: “松菊虽存已半凋”出自: 宋代 杨万里的 《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jú suī cún yǐ bàn diāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“松菊虽存已半凋”的上一句是什么?
答案:
“松菊虽存已半凋”的上一句是: 老夫三径都荒了 , 诗句拼音为: lǎo fū sān jìng dōu huāng le
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“松菊虽存已半凋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“松菊虽存已半凋”已经是最后一句了。
“松菊虽存已半凋”全诗
寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 (jì tí zhōu yuán jí zuǒ sī shān jū sān yǒng kě zhǐ tíng)
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“松菊虽存已半凋”繁体原文
寄題周元吉左司山居三詠 可止亭
金印龍章屬市朝,清風明月屬漁樵。
世皆蠻觸君知止,渠自王公我豈驕。
真箇歸田何必賦,自家甘隠不緣招。
老夫三徑都荒了,松菊雖存已半凋。
“松菊虽存已半凋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
“松菊虽存已半凋”全诗注音
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
“松菊虽存已半凋”全诗翻译
译文:
金印龙章归属于市朝的官品,
清风明月适合渔樵的生活。
世人大多蛮横冒犯,但君知道止,他自以为王侯,我又何必骄傲自满。
真正归田务农又何必去赋诗,我自愿隐居不寻求名利。
老夫三径都荒废了,松树和菊花虽然还存,但已经有一半凋零。
总结:
这首诗描述了诗人选择田园隐居的生活态度。他认为官位和名利并不重要,不必与世俗争斗。他乐于归田务农,享受自然的宁静,拒绝炫耀虚荣。虽然岁月使他的家园有所凋零,但他仍然选择了淡泊名利,过自己所喜欢的生活。
“松菊虽存已半凋”相关诗句:
- 松菊虽存已半凋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 半山松菊略能存 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二六 》
- 荷已全凋菊未残 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《早梅 》
- 菊已凋零梅又开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄六湖陈如晦 》
- 松菊岂复存 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 人亡松菊存 出自 [宋] 毛达 ·《题靖节祠堂 》
- 松菊未应存 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登山 》
- 愐见松菊存 出自 [宋] 晁冲之 ·《复至新乡廨寄张穉 》
- 松菊存陶径 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 人亡松菊存 出自 [宋] 毛友 ·《桑 》
- 松菊故应存 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其六 》
- 犹怜松菊存 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 松菊傥犹存 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 三径虽寒菊尚存 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 三迳虽荒菊尚存 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○ 》
- 三迳虽荒菊尚存 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其四 》
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 松菊犹存陶令迳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 抚存松菊未爲荒 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 》
- 故园松菊犹存否 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》