“黄菊倚风村酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊倚风村酒熟”出自哪首诗?
答案: “黄菊倚风村酒熟”出自: 唐代 罗隐的 《忆九华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jú yǐ fēng cūn jiǔ shú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“黄菊倚风村酒熟”的上一句是什么?
答案:
“黄菊倚风村酒熟”的上一句是: 长忆前时此息机 , 诗句拼音为: cháng yì qián shí cǐ xī jī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“黄菊倚风村酒熟”的下一句是什么?
答案: “黄菊倚风村酒熟”的下一句是: 绿蒲低雨钓鱼归 , 诗句拼音为: lǜ pú dī yǔ diào yú guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“黄菊倚风村酒熟”全诗
忆九华 (yì jiǔ huá)
九华巉崪廕柴扉,长忆前时此息机。
黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别,尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“黄菊倚风村酒熟”繁体原文
憶九華
九華巉崪廕柴扉,長憶前時此息機。
黃菊倚風村酒熟,綠蒲低雨釣魚歸。
干戈已是三年別,塵土那堪萬事違。
回首佳期恨多少,夜闌霜露又霑衣。
“黄菊倚风村酒熟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九华巉崪廕柴扉,长忆前时此息机。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
干戈已是三年别,尘土那堪万事违。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。
“黄菊倚风村酒熟”全诗注音
九华巉崪廕柴扉,长忆前时此息机。
黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别,尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。
“黄菊倚风村酒熟”全诗翻译
译文:
九华山高耸巍峨,我停驻在茅草茅门前,长久地怀念以前的时光,此时我已经停止了打坐修行的动作。
黄菊在微风中依偎,乡村的酒已经熟了,绿色的蒲草在雨中低垂,我钓到了鱼归来。
战乱已经使我们分别了三年,战争的烟尘何堪忍受,许多美好的事物都被破坏了。
回想起我们美好的时光,悔恨之情难以计数,夜晚已经很深了,霜露又沾湿了我的衣衫。
总结:
诗人怀念过去美好时光,描绘了九华山的壮丽景色以及乡村的宁静情景,但也表达了对战乱所带来的痛苦和遗憾之情。夜晚的寂静中,诗人感慨万千,回首往事,愿时光能回转,重拾佳期。
“黄菊倚风村酒熟”相关诗句:
- 黄菊倚风村酒熟 出自 [唐] 罗隐 ·《忆九华 》
- 酒熟看黄菊 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 倚风黄菊遶疏篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 笑倚西风倾菊酒 出自 [宋] 陈宓 ·《九日登安溪凤山 》
- 翻黄已熟村村麦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 黄菊风前一酒巵 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 酒熟菊还芳 出自 [唐] 姚合 ·《同卫尉崔少卿九月六日饮 》
- 菊报酒初熟 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六 》
- 酒熟菊花前 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 黄鸡白酒村村同 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 更待菊黄家酝熟 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 黄菊晚村深 出自 [宋] 王安石 ·《碧芜 》
- 白酒村中熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送樊秀才归安州 》
- 南村闻酒熟 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 酒虽已熟恨无菊 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》
- 菊香酒熟身无事 出自 [宋] 韩维 ·《请微之饮 》
- 何况菊香新酒熟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 豆熟连村雨叶黄 出自 [宋] 孙觌 ·《秋日二首 其一 》
- 兵过村空菊自黄 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其五 》