“酒已方才熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒已方才熟”出自哪首诗?
答案: “酒已方才熟”出自: 宋代 高似孙的 《吴中致蟹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǐ fāng cái shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒已方才熟”的上一句是什么?
答案:
“酒已方才熟”的上一句是: 只是作诗香 , 诗句拼音为: zhǐ shì zuò shī xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酒已方才熟”的下一句是什么?
答案: “酒已方才熟”的下一句是: 橙犹未肯黄 , 诗句拼音为: chéng yóu wèi kěn huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒已方才熟”全诗
吴中致蟹 (wú zhōng zhì xiè)
天雨洞庭霜,寒驱蟹力忙。
全然空俗味,只是作诗香。
酒已方才熟,橙犹未肯黄。
让渠茶竈火,和月煮沧浪。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“酒已方才熟”繁体原文
吳中致蟹
天雨洞庭霜,寒驅蟹力忙。
全然空俗味,只是作詩香。
酒已方纔熟,橙猶未肯黄。
讓渠茶竈火,和月煮滄浪。
“酒已方才熟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天雨洞庭霜,寒驱蟹力忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
全然空俗味,只是作诗香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒已方才熟,橙犹未肯黄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
让渠茶竈火,和月煮沧浪。
“酒已方才熟”全诗注音
天雨洞庭霜,寒驱蟹力忙。
全然空俗味,只是作诗香。
酒已方才熟,橙犹未肯黄。
让渠茶竈火,和月煮沧浪。
“酒已方才熟”全诗翻译
译文:
天空下着洞庭湖上的霜雨,寒气催赶蟹螃蟹忙碌着。
尽管世俗生活空虚平淡,但作诗创作却能散发香气。
酒已经熟透,而柑橙却还未变黄。
让他们煮茶、烧火,与明月一同煮沧浪(指波涛汹涌的湖泊)。
总结:
诗人表达了对平淡生活的厌倦和对诗歌创作的热爱。尽管周围的人们忙碌于世俗琐事,但他认为只有创作诗歌才能真正散发出香气和诗意。最后,他用对酒橙与茶火的比喻,表达了对于精神世界的追求,仿佛他在沧浪之上与明月共酌,追求着更高的境界。
“酒已方才熟”相关诗句:
- 酒已方才熟 出自 [宋] 高似孙 ·《吴中致蟹 》
- 酒熟思才子 出自 [唐] 钱起 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 酒熟思才子 出自 [唐] 储光羲 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 酒闻才熟便先尝 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一一 》
- 牀头酒方熟 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 东邻酒方熟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 白酒方熟黄鸡肥 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其二 》
- 闻说床头酒方熟 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 瓮头社酒欣方熟 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 鸡肥酒已熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日村行 》
- 昨日已尝村酒熟 出自 [唐] 张南史 ·《春日道中寄孟侍御 》
- 酒虽已熟恨无菊 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》
- 社酒已熟人相呼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 酒酣歌罢睡已熟 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 新酒已知迎社熟 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 火候微温酒已熟 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 已戒儿童篘熟酒 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 酒熟床头已圣清 出自 [宋] 虞俦 ·《日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事 》
- 凤凰池上才方酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 鹦鹉洲 》