“半生名利竟无成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生名利竟无成”出自哪首诗?
答案: “半生名利竟无成”出自: 宋代 杨公远的 《夜坐 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng míng lì jìng wú chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半生名利竟无成”的上一句是什么?
答案:
“半生名利竟无成”的上一句是: 满榻诗书终有味 , 诗句拼音为: mǎn tà shī shū zhōng yǒu wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半生名利竟无成”的下一句是什么?
答案: “半生名利竟无成”的下一句是: 从人笑我衣冠别 , 诗句拼音为: cóng rén xiào wǒ yī guān bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半生名利竟无成”全诗
夜坐 其一 (yè zuò qí yī)
门外霜风猎猎声,拥炉坐对一灯明。
闲思浮世古今事,倦听荒城长短更。
满榻诗书终有味,半生名利竟无成。
从人笑我衣冠别,虽不趋时却自清。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半生名利竟无成”繁体原文
夜坐 其一
門外霜風獵獵聲,擁爐坐對一燈明。
閒思浮世古今事,倦聽荒城長短更。
滿榻詩書終有味,半生名利竟無成。
從人笑我衣冠別,雖不趨時却自清。
“半生名利竟无成”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
门外霜风猎猎声,拥炉坐对一灯明。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲思浮世古今事,倦听荒城长短更。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满榻诗书终有味,半生名利竟无成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从人笑我衣冠别,虽不趋时却自清。
“半生名利竟无成”全诗注音
门外霜风猎猎声,拥炉坐对一灯明。
闲思浮世古今事,倦听荒城长短更。
满榻诗书终有味,半生名利竟无成。
从人笑我衣冠别,虽不趋时却自清。
“半生名利竟无成”全诗翻译
译文:
门外的霜风呼啸着发出声响,我拥炉坐在明亮的灯光下。
心情闲散,思考着历史长河中的种种事物,厌倦了听那荒凉城池的兴衰沉浮。
床榻上的诗书依旧令人愉悦,然而半生追求的名利终究没有实现。
与众人一同嘲笑我这身华丽的衣冠,虽然不随波逐流,却能保持内心的清澈。
总结:
诗人坐在灯火辉煌的屋中,感叹外面霜风声声,思绪飘忽,对历史和现实产生感慨,但对名利追逐感到困惑。尽管遭受嘲笑,仍选择保持独立坚定的态度。通过对比内外,表达了诗人淡泊名利、清心寡欲的情感。
“半生名利竟无成”相关诗句:
- 半生名利竟无成 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 半生名宦竟何成 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻邻家治稻 》
- 一生无利亦无名 出自 [宋] 释德辉 ·《辞世偈 》
- 名宦半生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 虚名竟何利 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其六 》
- 利名毕竟拟何用 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其二 》
- 生来野草半无名 出自 [宋] 林昉 ·《春晓 》
- 半生无成坐笔砚 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 利锁名缰身半老 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其三 》
- 毕竟不成檐半滴 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其二 》
- 利名成露草 出自 [宋] 林景英 ·《寄陈莘村 》
- 便成名利劳 出自 [唐] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 便成名利劳 出自 [宋] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 名利终成患 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 虚名竟成尘 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 古今名利成战场 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 利名到底成何事 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 名利到头成底事 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 名利不成作归计 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 後来同甫竟成名 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰书事二首 其二 》