“便成名利劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便成名利劳”出自哪首诗？
答案： “便成名利劳”出自： 唐代 孟贯的 《秋江送客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn chéng míng lì láo ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“便成名利劳”的上一句是什么？
答案：
“便成名利劳”的上一句是： 莫为饥寒苦 , 诗句拼音为： mò wèi jī hán kǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“便成名利劳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便成名利劳”已经是最后一句了。
“便成名利劳”全诗
秋江送客 (qiū jiāng sòng kè)
秋风楚江上，送子话游遨。
远水宿何处，孤舟春夜涛。
浦云沈鴈影，山月照猨嗥。
莫为饥寒苦，便成名利劳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
“便成名利劳”繁体原文
秋江送客
秋風楚江上，送子話遊遨。
遠水宿何處，孤舟春夜濤。
浦雲沈鴈影，山月照猨嗥。
莫爲飢寒苦，便成名利勞。
“便成名利劳”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋风楚江上，送子话游遨。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
远水宿何处，孤舟春夜涛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浦云沈鴈影，山月照猨嗥。
仄平平平仄，仄平平仄平。
莫为饥寒苦，便成名利劳。
“便成名利劳”全诗注音
秋风楚江上，送子话游遨。
远水宿何处，孤舟春夜涛。
浦云沈鴈影，山月照猨嗥。
莫为饥寒苦，便成名利劳。
“便成名利劳”全诗翻译
译文：
秋风吹拂楚江之上，我送子弟言谈游荡。
远离家乡，不知归宿何处，只有一艘孤舟在春夜的波涛中穿行。
浦边的云雾里沉寂着大雁的身影，山上的明月照耀着猿猴的嗥叫。
不要因为饥饿和寒冷而苦苦挣扎，否则只会沉迷于名利的劳累之中。
“便成名利劳”相关诗句：
- 便成名利劳 出自 [宋] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 便成名利劳 出自 [唐] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 利名劳有此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其一 》
- 劳生徒利名 出自 [宋] 韩琦 ·《黑砂岭路 》
- 自恨劳生名利役 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其二 》
- 自幸劳生名利役 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首（题拟） 二 》
- 名利劳人死不休 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其一 》
- 自恨劳生名利役 出自 [宋] 宋思远 ·《定光南安岩 其一 》
- 劳生谁息利名身 出自 [宋] 杨时 ·《次韵安礼见寄 》
- 名利浮华即便休 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 名利终成患 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 利名成露草 出自 [宋] 林景英 ·《寄陈莘村 》
- 名利不成作归计 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 名利到头成底事 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 利名到底成何事 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 古今名利成战场 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 半生名利竟无成 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 何须苦欲求名利；徒劳积业自綊（挟）身 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 名利教疏便可疏 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 二 》
- 便未成名也自归 出自 [宋] 柴望 ·《别故人 》