“名宦半生成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名宦半生成底事”出自哪首诗?
答案: “名宦半生成底事”出自: 宋代 陆游的 《山行见三十年前题名怅然有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng huàn bàn shēng chéng dǐ shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“名宦半生成底事”的上一句是什么?
答案:
“名宦半生成底事”的上一句是: 诗社人亡泪溅裾 , 诗句拼音为: shī shè rén wáng lèi jiàn jū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“名宦半生成底事”的下一句是什么?
答案: “名宦半生成底事”的下一句是: 早时恨不学犁鉏 , 诗句拼音为: zǎo shí hèn bù xué lí chú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“名宦半生成底事”全诗
山行见三十年前题名怅然有赋 (shān xíng jiàn sān shí nián qián tí míng chàng rán yǒu fù)
百年村落半丘墟,垂老经过一柅车。
金石阙讹秦汉旧,山川胜绝晋唐余。
醉题墨淡尘昏壁,诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事,早时恨不学犁鉏。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“名宦半生成底事”繁体原文
山行見三十年前題名悵然有賦
百年村落半丘墟,垂老經過一柅車。
金石闕訛秦漢舊,山川勝絕晉唐餘。
醉題墨淡塵昏壁,詩社人亡泪濺裾。
名宦半生成底事,早時恨不學犁鉏。
“名宦半生成底事”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平平。
百年村落半丘墟,垂老经过一柅车。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金石阙讹秦汉旧,山川胜绝晋唐余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉题墨淡尘昏壁,诗社人亡泪溅裾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
名宦半生成底事,早时恨不学犁鉏。
“名宦半生成底事”全诗注音
百年村落半丘墟,垂老经过一柅车。
金石阙讹秦汉旧,山川胜绝晋唐余。
醉题墨淡尘昏壁,诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事,早时恨不学犁鉏。
“名宦半生成底事”全诗翻译
译文:
百年过去了,村落几乎荒芜,只剩下半截丘墟,老人蹒跚地走过一辆破车。
金石阙中记载着秦汉的往事,然而山川景色却胜过了晋唐的余荫。
醉酒之后,在墨色淡漠的尘昏壁上随意涂写,诗社中的人都已离世,留下的只有泪水洒满了衣襟。
曾经是名垂千古的宦官,如今只剩下一些事迹被后人铭记,早先却后悔当初没有学习务农耕种的本领。
“名宦半生成底事”相关诗句:
- 名宦半生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 游宦半生成底事 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其二 》
- 宦海浮生成底事 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 仕宦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 半生名宦竟何成 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻邻家治稻 》
- 落魄半生成底事 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 千里宦游成底事 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 薄宦飘流成底事 出自 [宋] 金君卿 ·《冬至日代书呈诸兄 》
- 半生名宦是涂顔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 半生名宦终何得 出自 [宋] 陆游 ·《村翁 》
- 半生巧宦翻成拙 出自 [宋] 于石 ·《柳子厚 》
- 半载飞蓬成底事 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 半世辛勤成底事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄小王徐子晋 》
- 功名成底事 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 功名成底事 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》
- 一梦功名成底事 出自 [宋] 徐钧 ·《沈约 》
- 利名到底成何事 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 多少科名成底事 出自 [宋] 陈藻 ·《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵 》
- 阁以定名成底事 出自 [宋] 赵拚 ·《题僧正仲灏定阁 》
- 名利到头成底事 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》