“林风[淅淅]夜厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林风[淅淅]夜厌厌”出自哪首诗？
答案： “林风[淅淅]夜厌厌”出自： 唐代 耿玉真的 《句 一》， 诗句拼音为： lín fēng [ xī xī ] yè yàn yàn 。
问题2：“林风[淅淅]夜厌厌”的上一句是什么？
答案：
“林风[淅淅]夜厌厌”的上一句是： 画堂半掩朱帘 , 诗句拼音为： huà táng bàn yǎn zhū lián
。
问题3：“林风[淅淅]夜厌厌”的下一句是什么？
答案： “林风[淅淅]夜厌厌”的下一句是： 小楼新月 , 诗句拼音为： xiǎo lóu xīn yuè ，诗句平仄：仄平平仄。
“林风[淅淅]夜厌厌”全诗
句 一 (jù yī)
庭空客散人归後，画堂半掩朱帘。
林风[淅淅]夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。
○○仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄，○仄仄平平。
“林风[淅淅]夜厌厌”繁体原文
句 一
庭空客散人歸後，畫堂半掩朱簾。
林風[淅淅]夜厭厭，小樓新月，回首自纖纖。
“林风[淅淅]夜厌厌”全诗注音
庭空客散人归後，画堂半掩朱帘。
林风[淅淅]夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。
“林风[淅淅]夜厌厌”全诗翻译
译文：
庭院空荡，客人已散归。画堂中，朱帘半掩。林中的风吹拂着，发出淅淅的声响，夜晚变得厌厌的。小楼上挂着新月，回头望去，自己身影瘦弱纤细。
全诗概括：诗人描绘了一幅庭院凄凉的画面，客人已经离去，留下寂寥的画堂。夜晚的林风带来些许寒意，而新月高挂，照亮瘦弱纤细的自己。整首诗充满了忧伤和孤独的氛围。
“林风[淅淅]夜厌厌”相关诗句：
- 林风[淅淅]夜厌厌 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 一 》
- 卧听林梢淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 墙外园林淅淅风 出自 [宋] 吴栻 ·《题报劬院 》
- 木落园林淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 淅淅秋风吹性水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 微风淅淅起霜纨 出自 [宋] 杨亿 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 淅淅西风度帘幕 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 淅淅风清叶未凋 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 渚蒲淅淅风犹急 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 淅淅风凋古井桐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 万里秦城风淅淅 出自 [宋] 方妙静 ·《送水云归吴 》
- 淅淅溪风一岸蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《秋浦途中 》
- 天风淅淅万年枝 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其二 》
- 淅淅西风肃杀时 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》
- 黄叶烟深淅淅风 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 树倚荒台风淅淅 出自 [宋] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 淅淅西风作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 西风淅淅收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋有感 》
- 淅淅斜风飞败叶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 》