“紫兰淅淅光风转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫兰淅淅光风转”出自哪首诗?
答案: “紫兰淅淅光风转”出自: 宋代 欧阳修的 《端午帖子词 皇后合五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ lán xī xī guāng fēng zhuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“紫兰淅淅光风转”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫兰淅淅光风转”已经是第一句了。
问题3:“紫兰淅淅光风转”的下一句是什么?
答案: “紫兰淅淅光风转”的下一句是: 绿叶阴阴禁苑凉 , 诗句拼音为: lǜ yè yīn yīn jìn yuàn liáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫兰淅淅光风转”全诗
端午帖子词 皇后合五首 其四 (duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí sì)
紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。
天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“紫兰淅淅光风转”繁体原文
端午帖子詞 皇后閤五首 其四
紫蘭淅淅光風轉,綠葉陰陰禁苑涼。
天子萬機多暇日,喜逢嘉節奉瑶觴。
“紫兰淅淅光风转”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。
“紫兰淅淅光风转”全诗注音
紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。
天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。
“紫兰淅淅光风转”全诗翻译
译文:
紫色的兰花在微微的风中转动,绿叶投下深深的荫凉,将禁苑衬托得更加美丽。天子拥有无数的机缘,常常有空闲的日子,此刻正值欢乐的节日,他喜庆地迎接着这美好时刻,手捧着玉觞,享受着珍贵的美酒。
全文
总结:
这段古文描绘了禁苑中紫兰花的美丽景象和清凉的氛围,以及天子繁忙生活中偶遇喜庆节日的一幕。
“紫兰淅淅光风转”总结赏析
赏析:这是欧阳修创作的《端午帖子词 皇后合五首》中的第四首。诗人通过描写端午节的景象,表达了宫廷中的喜庆和宁静。诗中紫兰和绿叶的描绘,展现了宫廷园林的美丽和宁静。暇日中,天子得以欣赏到这美丽的景色,喜庆的端午节也成为了他的一份宴会和欢乐。整首诗以自然景物为背景,表现了宫廷生活中的宁静和喜庆。
“紫兰淅淅光风转”相关诗句:
- 紫兰淅淅光风转 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 风光淅淅草中飘 出自 [唐] 尹懋 ·《同燕公泛洞庭 》
- 淅淅投窗意转嘉 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 留雪 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 破屋淅淅西风寒 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 柳风淅淅荔日淡 出自 [宋] 郑清之 ·《别僧 》
- 墙外园林淅淅风 出自 [宋] 吴栻 ·《题报劬院 》
- 树倚荒台风淅淅 出自 [宋] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 淅淅好风天似水 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 淅淅窗风战客灯 出自 [宋] 张耒 ·《宿咸平驿 》
- 卧听林梢淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 秋风淅淅吹碧虚 出自 [宋] 文同 ·《秋日晚晴呈同院 》
- 西风淅淅满征衣 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 木落园林淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 五鬣长闲淅淅风 出自 [宋] 林逋 ·《招思齐上人 》
- 淅淅西风度帘幕 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 淅淅风凋古井桐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 江风淅淅日将暮 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 淅淅风微素月新 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 淅淅天风下白榆 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》