首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 > 移舟还傍乱花前

“移舟还傍乱花前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移舟还傍乱花前”出自哪首诗？

答案： “移舟还傍乱花前”出自： 宋代 苏舜钦的 《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí zhōu huán bàng luàn huā qián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“移舟还傍乱花前”的上一句是什么？

答案： “移舟还傍乱花前”的上一句是： 得句旋题新竹上 , 诗句拼音为： dé jù xuán tí xīn zhú shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“移舟还傍乱花前”的下一句是什么？

答案： “移舟还傍乱花前”的下一句是： 君埋尘土骨应化 , 诗句拼音为： jūn mái chén tǔ gǔ yìng huà ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“移舟还傍乱花前”全诗

秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 (xiù zhōu chéng wài jiǔ lǐ yǒu zhú shù xiǎo qiáo yǔ shí bā nián qián yǔ yǒu rén jiě huì shū yǐn bié wū cǐ jīn guò zhī jǐng wù yī rán ér jiě shēng yǐ wáng bēi tàn bù zú fù chéng xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

当年共醉此桥边，道旧狂歌至暮天。
得句旋题新竹上，移舟还傍乱花前。
君埋尘土骨应化，我逐风波心欲燃。
落日长号感人事，沙头寂寞上渔船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dāng nián gòng zuì cǐ qiáo biān ， dào jiù kuáng gē zhì mù tiān 。
dé jù xuán tí xīn zhú shàng ， yí zhōu huán bàng luàn huā qián 。
jūn mái chén tǔ gǔ yìng huà ， wǒ zhú fēng bō xīn yù rán 。
luò rì cháng hào gǎn rén shì ， shā tóu jì mò shàng yú chuán 。

“移舟还傍乱花前”繁体原文

秀州城外九里有竹樹小橋予十八年前與友人解晦叔飲別於此今過之景物依然而解生已亡悲嘆不足復成小詩

當年共醉此橋邊，道舊狂歌至暮天。
得句旋題新竹上，移舟還傍亂花前。
君埋塵土骨應化，我逐風波心欲燃。
落日長號感人事，沙頭寂寞上漁船。

“移舟还傍乱花前”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年共醉此桥边，道旧狂歌至暮天。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
得句旋题新竹上，移舟还傍乱花前。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
君埋尘土骨应化，我逐风波心欲燃。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
落日长号感人事，沙头寂寞上渔船。

“移舟还傍乱花前”全诗注音

dāng nián gòng zuì cǐ qiáo biān ， dào jiù kuáng gē zhì mù tiān 。

当年共醉此桥边，道旧狂歌至暮天。

dé jù xuán tí xīn zhú shàng ， yí zhōu huán bàng luàn huā qián 。

得句旋题新竹上，移舟还傍乱花前。

jūn mái chén tǔ gǔ yìng huà ， wǒ zhú fēng bō xīn yù rán 。

君埋尘土骨应化，我逐风波心欲燃。

luò rì cháng hào gǎn rén shì ， shā tóu jì mò shàng yú chuán 。

落日长号感人事，沙头寂寞上渔船。

“移舟还傍乱花前”全诗翻译

译文：
当年我们在这座桥边一同陶醉，唱着旧时的狂歌直至天暮。
如今我得到了一句新的启示，题在竹林之上，移舟又停在盛开的花前。
你的尸骨已经葬入尘土，归于自然的转化，而我的心却在追随风浪中欲燃烧。
夕阳西下时，长号吹响，唤起人们对生命的感慨，寂寞的沙头上有渔船驶来。

“移舟还傍乱花前”总结赏析

这首诗《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗》是苏舜钦的作品，通过四个句子表达了时间的流转和友情的变迁。
赏析：
这首诗以一座小桥为背景，勾勒出了岁月流转和友情的变化。首句提到了诗人与友人在这座桥边共醉，狂歌至暮天，勾画出了当年的豪迈与欢乐。第二句中，诗人得到了灵感，题写了新竹，表现了他的诗意情怀。第三句表达了岁月不饶人，友人已经埋骨尘土，而诗人仍然在逐风波，心怀不甘。最后一句则以落日和沙头寂寞上渔船的画面，寓意着人生的无常和变迁。

“移舟还傍乱花前”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“移舟还傍乱花前”相关诗句：

“移舟还傍乱花前”每个字的意思：

包含“移舟还傍乱花前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂