“移舟且莫近前汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移舟且莫近前汀”出自哪首诗?
答案: “移舟且莫近前汀”出自: 宋代 方岳的 《简季桐庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí zhōu qiě mò jìn qián tīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“移舟且莫近前汀”的上一句是什么?
答案:
“移舟且莫近前汀”的上一句是: 愧面何堪见客星 , 诗句拼音为:kuì miàn hé kān jiàn kè xīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“移舟且莫近前汀”的下一句是什么?
答案: “移舟且莫近前汀”的下一句是: 鸥沙草长连江暗 , 诗句拼音为: ōu shā cǎo cháng lián jiāng àn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“移舟且莫近前汀”全诗
简季桐庐 (jiǎn jì tóng lú)
愧面何堪见客星,移舟且莫近前汀。
鸥沙草长连江暗,蟹舍潮回带雨腥。
归去尚余初茧栗,生来能费几笭箵。
诗肠一夜生芒角,试问故人双玉缾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“移舟且莫近前汀”繁体原文
簡季桐廬
愧面何堪見客星,移舟且莫近前汀。
鷗沙草長連江暗,蟹舍潮回带雨腥。
歸去尚餘初繭栗,生來能費幾笭箵。
詩腸一夜生芒角,試問故人雙玉缾。
“移舟且莫近前汀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
愧面何堪见客星,移舟且莫近前汀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸥沙草长连江暗,蟹舍潮回带雨腥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
归去尚余初茧栗,生来能费几笭箵。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
诗肠一夜生芒角,试问故人双玉缾。
“移舟且莫近前汀”全诗注音
愧面何堪见客星,移舟且莫近前汀。
鸥沙草长连江暗,蟹舍潮回带雨腥。
归去尚余初茧栗,生来能费几笭箵。
诗肠一夜生芒角,试问故人双玉缾。
“移舟且莫近前汀”全诗翻译
译文:
愧面何堪见客星,移舟且莫近前汀。
鸥沙草长连江暗,蟹舍潮回带雨腥。
归去尚余初茧栗,生来能费几笭箵。
诗肠一夜生芒角,试问故人双玉缾。
全诗表达了诗人对客星的愧疚之情,不敢贴近江边,而眺望鸥沙之景,令其归去时心中仍留有茧栗之惆怅,世间纷扰使其内心生出芒角之忧虑,最后询问故友是否依然怀抱双玉缾之美好回忆。
“移舟且莫近前汀”相关诗句:
- 移舟且莫近前汀 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 前日移舟就近村 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 舟渡鴈移汀 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 芦花汀畔且休移 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行 其一 》
- 且道舟移是岸移 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 又移小艇前汀去 出自 [宋] 徐玑 ·《湖 》
- 兰舟无赖寄前汀 出自 [宋] 范仲淹 ·《与人约访林处士阻雨因寄 》
- 移舟近山阴 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 移舟近南崖 出自 [宋] 刘安上 ·《清涟亭泛舟 》
- 移舟偏要近垂杨 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 十 》
- 移舟偏要近垂杨 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其一○ 》
- 移舟行近古城阴 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 移榻近堂前 出自 [宋] 孔平仲 ·《深夜 》
- 移檝近前湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜月 其二 》
- 移席近灯前 出自 [宋] 黄庚 ·《林霁山架阁同宿山中 》
- 移来近前陬 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 莫教移近俗人栽 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《画绯桃题诗 》
- 移床切莫近寒螀 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》
- 移舟泊前滩 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 樵苏且莫近 出自 [宋] 戴表元 ·《单漕贡君范挽诗 》