“喜掷舟前翻乱锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜掷舟前翻乱锦”出自哪首诗?
答案: “喜掷舟前翻乱锦”出自: 宋代 韩琦的 《观鱼轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ zhì zhōu qián fān luàn jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“喜掷舟前翻乱锦”的上一句是什么?
答案:
“喜掷舟前翻乱锦”的上一句是: 忽见开萍作队游 , 诗句拼音为: hū jiàn kāi píng zuò duì yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“喜掷舟前翻乱锦”的下一句是什么?
答案: “喜掷舟前翻乱锦”的下一句是: 静潜波下起圆沤 , 诗句拼音为: jìng qián bō xià qǐ yuán ōu ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“喜掷舟前翻乱锦”全诗
观鱼轩 (guān yú xuān)
雨後方池碧涨秋,观鱼亭槛俯临流。
时看隐荇骈头戏,忽见开萍作队游。
喜掷舟前翻乱锦,静潜波下起圆沤。
吾心大欲同斯乐,肯插筠竿饵钓鈎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜掷舟前翻乱锦”繁体原文
觀魚軒
雨後方池碧漲秋,觀魚亭檻俯臨流。
時看隱荇駢頭戲,忽見開萍作隊游。
喜擲舟前翻亂錦,靜潛波下起圓漚。
吾心大欲同斯樂,肯插筠竿餌釣鈎。
“喜掷舟前翻乱锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨後方池碧涨秋,观鱼亭槛俯临流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时看隐荇骈头戏,忽见开萍作队游。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
喜掷舟前翻乱锦,静潜波下起圆沤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾心大欲同斯乐,肯插筠竿饵钓鈎。
“喜掷舟前翻乱锦”全诗注音
雨後方池碧涨秋,观鱼亭槛俯临流。
时看隐荇骈头戏,忽见开萍作队游。
喜掷舟前翻乱锦,静潜波下起圆沤。
吾心大欲同斯乐,肯插筠竿饵钓鈎。
“喜掷舟前翻乱锦”全诗翻译
译文:
雨后,方池水面泛起碧绿的涟漪,宛如秋天的气息。站在观鱼亭的栏杆上俯瞰着溪流。有时可以看见隐匿在水荇丛中的鱼儿调皮地戏水,突然又会看到一群水萍开放成队,游弋其中。
欣喜之情溢于言表,我兴致勃勃地把船划向前,激起一片五彩缤纷的浪花,同时也平静地潜入水中形成圆涡。
我心情愉悦,希望能与这般欢乐相同,何愿插上竹竿,以水萍为饵,去钓那些鱼儿呢。
“喜掷舟前翻乱锦”相关诗句:
- 喜掷舟前翻乱锦 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 翻身掷地向人前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 拟前跳掷早翻身 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 如今掷向乱峰前 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○○ 》
- 乱红翻锦上屏帏 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 灯前翻自喜 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其三 》
- 未能後掷如前掷 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 移舟还傍乱花前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 》
- 庭前喜鹊乱栖鸦 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 前年泊舟至喜亭 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 小繖翻翻乱荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 翻掷委心灰 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 天鈎掷锦鳞 出自 [宋] 范仲淹 ·《应制赏花钓鱼 》
- 锦鲤冲风掷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丹阳道中寄友生 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 揉来乱掷玑 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其三 》
- 泥团乱抛掷 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 翻身一掷无回互 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 事情争爱新翻掷 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》