“移舟泊前滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移舟泊前滩”出自哪首诗?
答案: “移舟泊前滩”出自: 宋代 徐照的 《登东宝山僧舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhōu bó qián tān ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“移舟泊前滩”的上一句是什么?
答案:
“移舟泊前滩”的上一句是: 扪萝上才绝 , 诗句拼音为:mén luó shàng cái jué
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“移舟泊前滩”的下一句是什么?
答案: “移舟泊前滩”的下一句是: 火云满行路 , 诗句拼音为: huǒ yún mǎn xíng lù ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“移舟泊前滩”全诗
登东宝山僧舍 (dēng dōng bǎo shān sēng shè)
扪萝上才绝,移舟泊前滩。
火云满行路,剥啄敲柴关。
脱裳挂木杪,喘汗如浆翻。
主人喜客来,笑话生春温。
袒裼不我责,我息方己安。
自拾落地薪,煮茗当盃盘。
卧石平如床,上有树影繁。
清风吹骨毛,执热鄙炎官。
佳禽不自匿,静处故相喧。
竟日忘渴饥,山水秀堪餐。
换却世上心,世上多忧烦。
平平仄平仄,平平仄平○。
仄平仄○仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“移舟泊前滩”繁体原文
登東寶山僧舍
捫蘿上纔絕,移舟泊前灘。
火雲滿行路,剝啄敲柴關。
脫裳掛木杪,喘汗如漿翻。
主人喜客來,笑話生春溫。
袒裼不我責,我息方己安。
自拾落地薪,煮茗當盃盤。
卧石平如床,上有樹影繁。
清風吹骨毛,執熱鄙炎官。
佳禽不自匿,靜處故相喧。
竟日忘渴饑,山水秀堪餐。
換却世上心,世上多憂煩。
“移舟泊前滩”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平○。
扪萝上才绝,移舟泊前滩。
仄平仄○仄,仄仄○○平。
火云满行路,剥啄敲柴关。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
脱裳挂木杪,喘汗如浆翻。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
主人喜客来,笑话生春温。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
袒裼不我责,我息方己安。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
自拾落地薪,煮茗当盃盘。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
卧石平如床,上有树影繁。
平平○仄平,仄仄仄平平。
清风吹骨毛,执热鄙炎官。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
佳禽不自匿,静处故相喧。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
竟日忘渴饥,山水秀堪餐。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
换却世上心,世上多忧烦。
“移舟泊前滩”全诗注音
扪萝上才绝,移舟泊前滩。
火云满行路,剥啄敲柴关。
脱裳挂木杪,喘汗如浆翻。
主人喜客来,笑话生春温。
袒裼不我责,我息方己安。
自拾落地薪,煮茗当盃盘。
卧石平如床,上有树影繁。
清风吹骨毛,执热鄙炎官。
佳禽不自匿,静处故相喧。
竟日忘渴饥,山水秀堪餐。
换却世上心,世上多忧烦。
“移舟泊前滩”全诗翻译
译文:
扪着萝薛攀上高处,推舟停泊在前滩。
天空火云密布遮行路,鸟儿剥啄敲打柴门。
脱去裤子挂在树梢,喘气汗水如浆翻涌。
主人欢喜客人来,笑谈生出春天的温暖。
解衣脱裼并不责备我,我卧息才使自己宁静。
自己拾起落地的柴薪,煮茶盛在杯盘之中。
石头上平铺如床,树影在上繁茂交织。
清风吹拂骨毛,握热不怕炎热的官方。
美丽的禽鸟不自藏匿,宁静的地方反而热闹喧哗。
整日忘却渴与饥,山水美景可作餐宴。
换掉世俗的心思,世间的烦恼多而烦扰。
全诗描绘了一个宁静自在的生活场景,主人在山水之间自得其乐,享受着自然的美好和宁静。抛开尘世的烦恼,过着简朴而幸福的日子。
“移舟泊前滩”相关诗句:
- 移舟泊前滩 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 移舟夜泊惶恐滩 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 扁舟泊远滩 出自 [宋] 黄得礼 ·《宿皇恐滩 》
- 孤舟夜泊使君滩 出自 [唐] 刘言史 ·《冬日峡中旅泊 》
- 孤舟夜泊滩声恶 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 罩鱼滩际泊扁舟 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 梦泊严滩月满舟 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其二 》
- 孤舟暂泊子陵滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》
- 孤舟此夜泊中滩 出自 [唐] 刘沧 ·《江行夜泊 》
- 急水滩头泊小舟 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六四 》
- 移舟傍钓滩 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 滩浅可移舟 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其四 》
- 移舟泊烟渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿建德江 》
- 移舟泊沧渚 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 移舟入城泊 出自 [宋] 方回 ·《泊嘉兴城北门外 》
- 移舟泊水村 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 落日移舟上碧滩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 九曲新村市 》
- 移棹过前滩 出自 [宋] 陈烈 ·《题福唐津亭 》
- 置酒移船泊前岸 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》