“移舟傍浅湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移舟傍浅湄”出自哪首诗?
答案: “移舟傍浅湄”出自: 宋代 释居简的 《酬卢直院新荷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhōu bàng qiǎn méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“移舟傍浅湄”的上一句是什么?
答案:
“移舟傍浅湄”的上一句是: 爱此青钱小 , 诗句拼音为:ài cǐ qīng qián xiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“移舟傍浅湄”的下一句是什么?
答案: “移舟傍浅湄”的下一句是: 团青迎浴佛 , 诗句拼音为: tuán qīng yíng yù fó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“移舟傍浅湄”全诗
酬卢直院新荷 (chóu lú zhí yuàn xīn hé)
爱此青钱小,移舟傍浅湄。
团青迎浴佛,脆绿未巢龟。
翠幄钿孤镜,瑶田葑四维。
微风翻嫩紫,半卷欲开时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“移舟傍浅湄”繁体原文
酬盧直院新荷
愛此青錢小,移舟傍淺湄。
團青迎浴佛,脆綠未巢龜。
翠幄鈿孤鏡,瑶田葑四維。
微風翻嫩紫,半捲欲開時。
“移舟傍浅湄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱此青钱小,移舟傍浅湄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
团青迎浴佛,脆绿未巢龟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
翠幄钿孤镜,瑶田葑四维。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微风翻嫩紫,半卷欲开时。
“移舟傍浅湄”全诗注音
爱此青钱小,移舟傍浅湄。
团青迎浴佛,脆绿未巢龟。
翠幄钿孤镜,瑶田葑四维。
微风翻嫩紫,半卷欲开时。
“移舟傍浅湄”全诗翻译
译文:
此诗写了一个美丽的景色,描绘了一个青钱小舟在浅湄边停靠。舟上的人团团围坐,迎着清泉洗浴。舟旁的青葱柳绿,还未结巢的乌龟在静静观望。在这翠绿的帷幄之中,镶嵌着一面孤独的钿镜,宛如瑶池葑草般四面绵延。微风吹拂,使得葱翠嫩紫之色轻轻翻动,仿佛即将卷开。整首诗描绘了一幅自然和谐、静美宁静的画面。
“移舟傍浅湄”相关诗句:
- 移舟傍浅湄 出自 [宋] 释居简 ·《酬卢直院新荷 》
- 斫竹移松傍浅樊 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋海棠三首 其三 》
- 滩浅可移舟 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其四 》
- 移舟漾清浅 出自 [宋] 汪藻 ·《次高邮军 》
- 舟系蓬莱浅水傍 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其九 》
- 今趁轻舟傍浅沙 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 舟伏盘涡傍浅沙 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵跂蹈山行 》
- 昔舣归舟傍浅沙 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其一 》
- 移舟傍深缆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 移舟傍钓滩 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 不觉移舟着浅沙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜游山湘江晚望 》
- 移舟稳傍渔家宿 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其二 》
- 移舟还傍乱花前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 三间茅屋傍淮湄 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日 》
- 三间水阁傍溪湄 出自 [宋] 李时可 ·《题方漕水阁 》
- 长记朱楼傍水湄 出自 [宋] 林亦之 ·《横路林少皋挽词 》
- 移植井之湄 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 天造移居汉水湄 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 舣舟江之湄 出自 [宋] 仇远 ·《通甫弟归里诗 》