“老去那营燕燕巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去那营燕燕巢”出自哪首诗?
答案: “老去那营燕燕巢”出自: 宋代 陆游的 《小筑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù nà yíng yàn yàn cháo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“老去那营燕燕巢”的上一句是什么?
答案:
“老去那营燕燕巢”的上一句是: 生来不啜猩猩酒 , 诗句拼音为: shēng lái bù chuò xīng xīng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“老去那营燕燕巢”的下一句是什么?
答案: “老去那营燕燕巢”的下一句是: 目断鹿门三太息 , 诗句拼音为: mù duàn lù mén sān tài xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老去那营燕燕巢”全诗
小筑 (xiǎo zhù)
放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。
暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。
生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。
目断鹿门三太息,庞公千载可论交。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老去那营燕燕巢”繁体原文
小筑
放翁小筑寄江郊,屋破隨時旋補茅。
暮看白烟橫水際,曉聽清露滴林梢。
生來不啜猩猩酒,老去那營燕燕巢。
目斷鹿門三太息,龐公千載可論交。
“老去那营燕燕巢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
目断鹿门三太息,庞公千载可论交。
“老去那营燕燕巢”全诗注音
放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。
暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。
生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。
目断鹿门三太息,庞公千载可论交。
“老去那营燕燕巢”全诗翻译
译文:
放翁在江边建了一座小屋,屋子破损时随时用茅草来补。
傍晚时,看见白烟横亘在水面上,清晨时,听见露水滴落在树梢上。
他生来就不饮猩猩的酒,年老时也不在燕子的巢里筑巢。
他目睹过鹿门三太息的悲哀,庞公的交情可持续千载。
全诗描述了放翁寄居江边小筑的生活景象,他既能随时修补屋子,又能静观江水上的白烟和清晨树林上的露水。放翁坚持饮茶而不饮酒,也不营造燕子巢,表现出他淡泊名利的态度。最后,诗人用“目断鹿门三太息,庞公千载可论交”来赞颂放翁的高风亮节和真挚友谊。
“老去那营燕燕巢”相关诗句:
- 老去那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 省事那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 营巢燕燕几时休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其二 》
- 去年燕营巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 燕拙营巢苦 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 七 》
- 但记燕营巢 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三 》
- 静看营巢燕 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八八 》
- 雌燕营巢切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方揭阳内子一首 》
- 不及营巢燕 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 巢燕费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 营巢燕飞忙 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 营巢怜越燕 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 双飞燕子营新巢 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 紫燕营巢不避人 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其二 》
- 约略营巢社燕期 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 营巢新燕惊垂幙 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其八 》
- 燕营巢爲子孙谋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 人情巧似营巢燕 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 东风送暖燕营巢 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四七 》
- 营巢燕熟飞来旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》