“燕拙营巢苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕拙营巢苦”出自哪首诗?
答案: “燕拙营巢苦”出自: 唐代 司空图的 《退居漫题七首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn zhuō yíng cháo kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“燕拙营巢苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“燕拙营巢苦”已经是第一句了。
问题3:“燕拙营巢苦”的下一句是什么?
答案: “燕拙营巢苦”的下一句是: 鱼贪触网惊 , 诗句拼音为: yú tān chù wǎng jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“燕拙营巢苦”全诗
退居漫题七首 七 (tuì jū màn tí qī shǒu qī)
燕拙营巢苦,鱼贪触网惊。
岂缘身外事,亦似我劳形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“燕拙营巢苦”繁体原文
退居漫題七首 七
燕拙營巢苦,魚貪觸網驚。
豈緣身外事,亦似我勞形。
“燕拙营巢苦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕拙营巢苦,鱼贪触网惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂缘身外事,亦似我劳形。
“燕拙营巢苦”全诗注音
燕拙营巢苦,鱼贪触网惊。
岂缘身外事,亦似我劳形。
“燕拙营巢苦”全诗翻译
译文:
燕子筑巢笨拙而辛苦,鱼儿贪吃被网困惊慌。
这些困扰也许并不是源于外在的情况,而是与我的辛劳疲惫相似。
总结:
诗人通过描绘燕子和鱼儿的遭遇,抒发了自己对劳累和困境的感受,表达了一种对生活的体悟和共鸣。
“燕拙营巢苦”总结赏析
赏析:
这是司空图的《退居漫题七首》中的第七首,表达了作者对世事变迁和个人遭遇的感慨和思考。这首诗以简洁而深刻的语言,表现了作者的内心情感和人生哲理。
诗中描述了燕鸟筑巢的艰辛和鱼儿被网困的痛苦,通过描写这些自然景物,作者意图借物抒情,反映人生的无常和命运的无常。燕鸟和鱼儿都在为生存而奋斗,但命运常常让它们陷入困境。这与人生中的坎坷和挫折相呼应,强调了生命的脆弱性和不可预测性。
作者在诗中提出了一个哲学问题:人们的努力是否都能够得到回报?他用“岂缘身外事,亦似我劳形”的话语表达了对这一问题的思考。作者认为,有时候个人的努力和付出并不一定能够改变命运,因为外部的因素和环境也会对人生产生影响。
整首诗以简短的两句表达了深刻的主题,富有哲理性和抒情感。作者通过自然界的生物来反映人生,强调了生活中的无奈和不可掌控性。这首诗激发了读者对人生和命运的思考,传达了一种深刻的人生哲理。
“燕拙营巢苦”相关诗句:
- 燕拙营巢苦 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 七 》
- 省事那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 老去那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 营巢燕燕几时休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其二 》
- 林鸠拙营巢 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其二 》
- 拙如鸠不费营巢 出自 [宋] 程公许 ·《北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏爲宜 》
- 人怜拙甚营巢鸠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 不解营巢似拙鸠 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 鸠拙营巢子堕空 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其三 》
- 拙鸠营巢杉刺棚 出自 [宋] 徐照 ·《各远祸 》
- 拮据自笑营巢拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 但记燕营巢 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三 》
- 巢燕费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 去年燕营巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 营巢燕飞忙 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 不及营巢燕 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 营巢怜越燕 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 雌燕营巢切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方揭阳内子一首 》
- 静看营巢燕 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八八 》
- 营巢虽苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其四 》