“紫燕营巢不避人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫燕营巢不避人”出自哪首诗?
答案: “紫燕营巢不避人”出自: 宋代 郭祥正的 《和安止怀予北归怅然有作三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yàn yíng cháo bù bì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫燕营巢不避人”的上一句是什么?
答案:
“紫燕营巢不避人”的上一句是: 黄鹂出谷方求友 , 诗句拼音为: huáng lí chū gǔ fāng qiú yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“紫燕营巢不避人”的下一句是什么?
答案: “紫燕营巢不避人”的下一句是: 独我未沾青帝力 , 诗句拼音为: dú wǒ wèi zhān qīng dì lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“紫燕营巢不避人”全诗
和安止怀予北归怅然有作三首 其二 (hé ān zhǐ huái yǔ běi guī chàng rán yǒu zuò sān shǒu qí èr)
雨余风物一番新,得句惭非画手亲。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
黄鹂出谷方求友,紫燕营巢不避人。
独我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“紫燕营巢不避人”繁体原文
和安止懷予北歸悵然有作三首 其二
雨餘風物一番新,得句慚非畫手親。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
黄鸝出谷方求友,紫燕營巢不避人。
獨我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
“紫燕营巢不避人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余风物一番新,得句惭非画手亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄鹂出谷方求友,紫燕营巢不避人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
“紫燕营巢不避人”全诗注音
雨余风物一番新,得句惭非画手亲。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
黄鹂出谷方求友,紫燕营巢不避人。
独我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
“紫燕营巢不避人”全诗翻译
译文:
雨过之后,风景都变得崭新,我虽然会写诗,但还是有些惭愧。柳树的眼睛仿佛含着愁思的旅客,花的心中凝结着露水,欲哭出春天的声音。黄鹂飞出谷底,寻找知己,紫燕在营巢时毫不顾忌地接近人类。只有我,尚未领悟到与青帝精神相通的力量,只能将思绪寄托在僧窗下,随着幻泡一起漂泊。
总结:
这首古文描述了雨后风景的变化和诗人对自己写作能力的自省。通过对自然景物的描写,展现了一番新的景象。诗人在描述柳树和花朵时,使用拟人化的手法,把柳树比作含着愁思的旅客,把花朵比作欲哭出声音的少女。接着,诗人通过描写黄鹂和紫燕的行为,与自己形成对比,暗示自己的能力尚未达到深入与天地自然相通的境界。最后,表达了诗人寄托幻泡身,隐居静思的心境。
“紫燕营巢不避人”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《和安止怀予北归怅然有作三首 其二》,通过抒发对自然景物的感慨和对生活的思考,表达了诗人内心的情感和思绪。
首先,诗人以雨后风景为背景,描写了大自然的美丽和新鲜感。他形容风物一番新,这一景象令他产生了创作的冲动。这里的"雨余"表明雨水刚刚过后,景色更加清新。
接着,诗人通过描写柳眼和花心的景象,表达了对自然界的深情。柳眼含烟,恍若恨客,花心凝露欲啼春,这些描写充满了浓厚的抒情色彩,同时也暗示了作者内心的感伤和对美好事物的向往。
在诗的后半部分,诗人描述了黄鹂和紫燕的活动,它们不惧人类而自由自在地生活。这种自然的自由状态与诗人的内心有一种共鸣,他可能希望自己也能像这些小鸟一样自由自在地生活。
最后,诗人表达了自己的思考,他说自己未曾沾青帝(指仙界之神仙)的力量,但却愿意将自己的情感寄托在幻泡身上。这里的"幻泡"可能指的是诗人的诗作,他愿意通过诗歌来表达自己的情感和思考。
“紫燕营巢不避人”相关诗句:
- 紫燕营巢不避人 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其二 》
- 紫燕营巢意思和 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀归 》
- 不及营巢燕 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 人情巧似营巢燕 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 老去那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 营巢燕燕几时休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其二 》
- 省事那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 紫燕离巢更不还 出自 [宋] 姚勉 ·《嘲燕 》
- 但记燕营巢 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三 》
- 燕拙营巢苦 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 七 》
- 营巢怜越燕 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 营巢燕飞忙 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 去年燕营巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 雌燕营巢切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方揭阳内子一首 》
- 静看营巢燕 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八八 》
- 巢燕费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 燕营巢爲子孙谋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 双燕营巢始西别 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 尚放营巢燕子来 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 燕子营巢得所依 出自 [宋] 刘子翬 ·《燕子 》