“营巢新燕惊垂幙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营巢新燕惊垂幙”出自哪首诗?
答案: “营巢新燕惊垂幙”出自: 宋代 郭祥正的 《又和 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng cháo xīn yàn jīng chuí mù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“营巢新燕惊垂幙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“营巢新燕惊垂幙”已经是第一句了。
问题3:“营巢新燕惊垂幙”的下一句是什么?
答案: “营巢新燕惊垂幙”的下一句是: 采蕊娇蜂避落花 , 诗句拼音为: cǎi ruǐ jiāo fēng bì luò huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“营巢新燕惊垂幙”全诗
又和 其八 (yòu hé qí bā)
营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“营巢新燕惊垂幙”繁体原文
又和 其八
營巢新燕驚垂幙,採蕊嬌蜂避落花。
着處風光濃似酒,行人何事苦思家。
“营巢新燕惊垂幙”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。
“营巢新燕惊垂幙”全诗注音
营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。
“营巢新燕惊垂幙”全诗翻译
译文:
营巢的新燕惊动了垂挂的帷帐,采蕊的娇蜂躲避着落下的花瓣。
这里的景色美丽得宛如浓醇的美酒,而漫行的行人却因何事而苦苦思念家园呢。
全文
总结:
这句古文描绘了春天的美景,新燕筑巢,娇蜂采蜜,花瓣飘落,景色如同美酒一般浓郁。然而,行人却在这美景之中,内心孤独,思念着远方的家园。整个句子流露出对自然美景的赞美,以及行人在异乡漂泊的心情。
“营巢新燕惊垂幙”相关诗句:
- 营巢新燕惊垂幙 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其八 》
- 营巢燕子语犹新 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其三 》
- 双飞燕子营新巢 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 居然燕巢幙 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 紫燕休巢幙 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其五 》
- 新来巢燕不须惊 出自 [宋] 石逢龙 ·《官满借居 》
- 已惊新夏燕巢梁 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 新来巢燕不须惊 出自 [宋] 翁逢龙 ·《官满借居 》
- 兰生当门燕巢幙 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 营巢燕燕几时休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其二 》
- 省事那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 老去那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 帘幙低垂燕未归 出自 [宋] 柴望 ·《重到都门傚辘轳体 》
- 帘幙低垂燕子飞 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其三 》
- 营巢怜越燕 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 燕拙营巢苦 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 七 》
- 但记燕营巢 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三 》
- 雌燕营巢切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方揭阳内子一首 》
- 不及营巢燕 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 巢燕费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》