“省事那营燕燕巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“省事那营燕燕巢”出自哪首诗?
答案: “省事那营燕燕巢”出自: 宋代 陆游的 《自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěng shì nà yíng yàn yàn cháo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“省事那营燕燕巢”的上一句是什么?
答案:
“省事那营燕燕巢”的上一句是: 清心不醉猩猩酒 , 诗句拼音为:qīng xīn bù zuì xīng xīng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“省事那营燕燕巢”的下一句是什么?
答案: “省事那营燕燕巢”的下一句是: 惟有着书殊未厌 , 诗句拼音为: wéi yǒu zhe shū shū wèi yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“省事那营燕燕巢”全诗
自嘲 (zì cháo)
清心不醉猩猩酒,省事那营燕燕巢。
惟有着书殊未厌,暮年铁砚亦成凹。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“省事那营燕燕巢”繁体原文
自嘲
清心不醉猩猩酒,省事那營燕燕巢。
惟有著書殊未厭,暮年鐵硯亦成凹。
“省事那营燕燕巢”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
清心不醉猩猩酒,省事那营燕燕巢。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有着书殊未厌,暮年铁砚亦成凹。
“省事那营燕燕巢”全诗注音
清心不醉猩猩酒,省事那营燕燕巢。
惟有着书殊未厌,暮年铁砚亦成凹。
“省事那营燕燕巢”全诗翻译
译文:
清心不醉猩猩酒,不去追求那珍贵的美酒,心境依然清净宁静,不被世俗的繁华所动摇。省事那营燕燕巢,不花费精力去建造华美的鸟巢,表明淡泊名利、不事攀附。
惟有着书殊未厌,唯有读书学习的乐趣始终不会厌倦。暮年铁砚亦成凹,就像经年累月使用的铁砚一样,也已经磨损成了凹痕。
全诗传达了一个淡泊名利、清心寡欲的生活态度,推崇读书学习的精神,并通过暮年铁砚的形象,暗示作者对学习的坚持与热爱。
“省事那营燕燕巢”相关诗句:
- 省事那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 老去那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 营巢燕燕几时休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其二 》
- 燕拙营巢苦 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 七 》
- 静看营巢燕 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八八 》
- 巢燕费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 雌燕营巢切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方揭阳内子一首 》
- 不及营巢燕 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 营巢燕飞忙 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 营巢怜越燕 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 但记燕营巢 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三 》
- 去年燕营巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 人情巧似营巢燕 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 营巢燕子恰迎风 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五 》
- 紫燕营巢意思和 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀归 》
- 东风送暖燕营巢 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四七 》
- 燕子营巢得所依 出自 [宋] 刘子翬 ·《燕子 》
- 营巢燕子语犹新 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其三 》
- 营巢燕子穿帘急 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 营巢新燕惊垂幙 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其八 》