“约略营巢社燕期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“约略营巢社燕期”出自哪首诗?
答案: “约略营巢社燕期”出自: 宋代 王安礼的 《次韵徽之学士马上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuē lüè yíng cháo shè yàn qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“约略营巢社燕期”的上一句是什么?
答案:
“约略营巢社燕期”的上一句是: 侵寻出谷春莺啭 , 诗句拼音为: qīn xún chū gǔ chūn yīng zhuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“约略营巢社燕期”的下一句是什么?
答案: “约略营巢社燕期”的下一句是: 隐几稍同南郭嗒 , 诗句拼音为: yǐn jǐ shāo tóng nán guō dā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“约略营巢社燕期”全诗
次韵徽之学士马上口占 (cì yùn huī zhī xué shì mǎ shàng kǒu zhàn)
料峭风来午漏迟,壁门䡾䡾敞轻支。
侵寻出谷春莺啭,约略营巢社燕期。
隐几稍同南郭嗒,滥巾未望北山移。
值君佳句吟哦久,等是官曹得暇时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“约略营巢社燕期”繁体原文
次韻徽之學士馬上口占
料峭風來午漏遲,壁門䡾䡾敞輕支。
侵尋出谷春鶯囀,約略營巢社燕期。
隱几稍同南郭嗒,濫巾未望北山移。
值君佳句吟哦久,等是官曹得暇時。
“约略营巢社燕期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
料峭风来午漏迟,壁门䡾䡾敞轻支。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侵寻出谷春莺啭,约略营巢社燕期。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
隐几稍同南郭嗒,滥巾未望北山移。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
值君佳句吟哦久,等是官曹得暇时。
“约略营巢社燕期”全诗注音
料峭风来午漏迟,壁门䡾䡾敞轻支。
侵寻出谷春莺啭,约略营巢社燕期。
隐几稍同南郭嗒,滥巾未望北山移。
值君佳句吟哦久,等是官曹得暇时。
“约略营巢社燕期”全诗翻译
译文:
料峭的风吹来,午后的时间流逝得慢,壁门被轻轻推开。春天的莺鸟在谷中歌唱,燕子在社区筑巢。坐在几旁,有些像南郭先生,未戴巾帽还不敢望向北山。值得尊敬的先生,您的佳句我已吟诵良久,等待着官曹得闲时将其奉上。
全文
总结:
文章描写春天午后的景象,风吹拂着壁门,春莺在谷中歌唱,燕子在社区筑巢。作者自比南郭先生,虽然有才华,却还未能进身朝廷。对于一位尊敬的知己,他怀着崇敬之情,等待着合适的时机将自己的佳作呈现给官曹。
“约略营巢社燕期”总结赏析
赏析:在这首《次韵徽之学士马上口占》中,王安礼以简洁的语言,描绘了春天午后的宁静景象。诗人描述了风吹过的感觉,仿佛可以听到风声穿过午后的时光。壁门敞开,仿佛迎接着春天的到来,春莺在谷中啼鸣,社燕在空中筑巢。诗中表现了大自然的和谐与宁静,以及生命的蓬勃与活力。诗人隐居在南郭,安静地品味着这一切,满怀感慨,也希望能够在官场得到一片宁静的时光,去创作更多的佳句。
“约略营巢社燕期”相关诗句:
- 约略营巢社燕期 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 社燕营巢贴地飞 出自 [宋] 李流谦 ·《题重兴寺 》
- 营巢燕燕几时休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其二 》
- 老去那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 省事那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 燕拙营巢苦 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 七 》
- 巢燕费经营 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 不及营巢燕 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 营巢燕飞忙 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 静看营巢燕 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八八 》
- 营巢怜越燕 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 去年燕营巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 雌燕营巢切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方揭阳内子一首 》
- 但记燕营巢 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三 》
- 巢空社燕梁 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃秋日二首 其二 》
- 幕巢同社燕 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 社余巢燕入 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其一 》
- 社雨邻巢燕 出自 [宋] 姚勉 ·《灵源上太夫人塚 》
- 社後辞巢燕 出自 [唐] 吕羣 ·《题寺壁二首 二 》
- 社雨燕巢空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》