首页 > 全唐诗 > 暮春喜雨诗

mù chūn xǐ yǔ shī
 暮春喜雨诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李昂 (lǐ áng) 。

风云喜际会，雷雨遂流滋。
荐币虚陈礼，动天实精思。
渐侵九夏节，复在三春时。
霢霂垂朱阙，飘颻入绿墀。
郊垧既沾足，黍稷有丰期。
百辟同康乐，万方伫雍熙。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

fēng yún xǐ jì huì ， léi yǔ suì liú zī 。
jiàn bì xū chén lǐ ， dòng tiān shí jīng sī 。
jiàn qīn jiǔ xià jié ， fù zài sān chūn shí 。
mài mù chuí zhū quē ， piāo yáo rù lǜ chí 。
jiāo shǎng jì zhān zú ， shǔ jì yǒu fēng qī 。
bǎi pì tóng kāng lè ， wàn fāng zhù yōng xī 。

暮春喜雨詩

—— 文宗皇帝

風雲喜際會，雷雨遂流滋。
薦幣虛陳禮，動天實精思。
漸侵九夏節，復在三春時。
霢霂垂朱闕，飄颻入綠墀。
郊坰既霑足，黍稷有豐期。
百辟同康樂，萬方佇雍熙。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

fēng yún xǐ jì huì ， léi yǔ suì liú zī 。
jiàn bì xū chén lǐ ， dòng tiān shí jīng sī 。
jiàn qīn jiǔ xià jié ， fù zài sān chūn shí 。
mài mù chuí zhū quē ， piāo yáo rù lǜ chí 。
jiāo shǎng jì zhān zú ， shǔ jì yǒu fēng qī 。
bǎi pì tóng kāng lè ， wàn fāng zhù yōng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风云喜庆相遇，雷雨滋润茂盛。
奉上虚荐的贡品，表达天地间真挚的思念。
渐渐侵袭九夏的节令，又回到了三春的时节。
暴雨倾泻在朱阙上，雨丝飘摇进绿茵之中。
田野已经沾足了水滋润，黍稷即将迎来丰收的时期。
百官同享康乐，万方居民等待着欢庆的时刻。

赏析：:
李昂的《暮春喜雨诗》以赞美春雨之喜悦为主旨，以天地相应、阴阳调和为表现手法，描绘了大自然万物欣欣向荣的景象。诗中描述风云喜际会，雷雨滋润大地，让人感受到自然界的喜悦与活力。诗人以雨水润物的自然现象，表达了对丰收和丰盈的期待，以此寓意社稷的安定和人民的幸福。
标签:写景、咏物、写雨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昂介绍：🔈

帝讳昂，穆宗第二子。初名涵，封江王。宝历二年，即位。恭俭儒雅，听政之暇，博通羣籍。顾谓左右曰：“若不甲夜视事，乙夜观书，何以爲人君？”每试进士，新裁题目。及所司进所试，披览吟咏，终日忘倦。延学士於内庭，讨论经义，好制五言，古调清峻，常欲置诗博士。李珏言：“今翰林学士皆能文词，且古今篇什，足可怡悦。”圣情乃止。又尝与宰相论诗之工拙，郑覃曰：“诗之工者，无若《三百篇》，皆国人作之以刺美时政，王者采之以观风俗。後代词人，华而不实，无补於事。”帝甚重其言。在位十三年，諡曰昭献。今存诗七首。 查看更多>>

李昂的诗：

相关诗词：

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其二 (xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老农虽瘠喜牛肥，回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮，小舟冲雨载犁归。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚登清心阁望雨 (wǎn dēng qīng xīn gé wàng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

悯雨喜见云，喜云愁不雨。
长风将怒点，慰此楼中暮。
喜雨不但人，松竹亦鼓舞。
未知今年熟，得似去年否。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜晴 (xǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

江湖春暮多风雨，点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事，一窗晴日写黄庭。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其二 (chūn yǔ bù zhǐ lǔ cáo yǒu èr shī yīn cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

春日固喜雨，雨多亦可已。
若为尚霶

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵 (guò rùn bēi rì qíng yì kě xǐ zhì mù fù yǔ bǎi chóng yǒu shī yīn cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

客里岁云暮，我心殊未平。
悠悠惜往日，鬰鬰怀平生。
况复久阴雨，喜兹霜晓明。
那知不终日，又作潇潇声。
坐厌泥涂辱，空嗟鸿鴈轻。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春暮 (chūn mù)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

卷中未有好诗看，草满池塘梦已阑。
客又不来春又暮，一帘新雨杏花残。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 (chóu huáng fǔ shí shǎo yǐn mù qiū jiǔ yǔ xǐ qíng yǒu huái jiàn shì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

雨余独坐卷帘帷，便得诗人喜霁诗。
摇落从来长年感，惨舒偏是病身知。
扫开云雾呈光景，流尽潢污见路岐。
何况菊香新酒熟，神州司马好狂时。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春四首 其四 (mù chūn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

祓除已过暮春初，彩舫相衔十里余。
浮蜡喜尝新店酒，流尘闲拂坏垣书。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春 (mù chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山阴又见暮春初，禁火园林社雨余。
世事不妨随日改，年光未遽与人疏。
豉香下箸尝蓴菜，盐白开奁得䱥鱼。
草草一杯终可喜，数间茅屋亦吾庐。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其六 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 滕岑。

久雨爱晴色，久晴欣雨声。
下人自分别，上天了无情。
人喜春色丽，又悲秋气清。
是皆妄心耳，四序奚亏成。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照