首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 芳庭为作希圣二字以诗谢之 > 风云际会须有期

“风云际会须有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风云际会须有期”出自哪首诗？

答案： “风云际会须有期”出自： 宋代 胡仲弓的 《芳庭为作希圣二字以诗谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yún jì huì xū yǒu qī ，诗句平仄： 平平仄仄平仄○ 。

问题2：“风云际会须有期”的上一句是什么？

答案： “风云际会须有期”的上一句是： 书仙闻言发一笑 , 诗句拼音为： shū xiān wén yán fā yī xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平仄○ 。

问题3：“风云际会须有期”的下一句是什么？

答案： “风云际会须有期”的下一句是： 何当浓墨写竹帛 , 诗句拼音为： hé dāng nóng mò xiě zhú bó ，诗句平仄：平○平仄仄仄仄。

“风云际会须有期”全诗

芳庭为作希圣二字以诗谢之 (fāng tíng wèi zuò xī shèng èr zì yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

贯休铁画天下奇，芳庭心法今似之。
偃波垂露久不作，云烟洒洒光陆离。
北山塔颖健笔卓，西湖倒泻为研池。
长空万里纸一幅，等闲挥翰摇坤维。
大书姓氏牋金阙，书仙惊问子为谁。
安定後人希圣父，曾披骨鲠干龙墀。
公权笔谏粗有志，未知所遇何如时。
书仙闻言发一笑，风云际会须有期。
何当浓墨写竹帛，千古万古长昭垂。

仄平仄仄平仄平，平○平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
平平○平仄仄仄，平平仄仄平仄○。
平○平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。

guàn xiū tiě huà tiān xià qí ， fāng tíng xīn fǎ jīn sì zhī 。
yǎn bō chuí lù jiǔ bù zuò ， yún yān sǎ sǎ guāng lù lí 。
běi shān tǎ yǐng jiàn bǐ zhuó ， xī hú dǎo xiè wèi yán chí 。
cháng kōng wàn lǐ zhǐ yī fú ， děng xián huī hàn yáo kūn wéi 。
dà shū xìng shì jiān jīn quē ， shū xiān jīng wèn zǐ wèi shuí 。
ān dìng hòu rén xī shèng fù ， céng pī gǔ gěng gān lóng chí 。
gōng quán bǐ jiàn cū yǒu zhì ， wèi zhī suǒ yù hé rú shí 。
shū xiān wén yán fā yī xiào ， fēng yún jì huì xū yǒu qī 。
hé dāng nóng mò xiě zhú bó ， qiān gǔ wàn gǔ cháng zhāo chuí 。

“风云际会须有期”繁体原文

芳庭爲作希聖二字以詩謝之

貫休鐵畫天下奇，芳庭心法今似之。
偃波垂露久不作，雲煙灑灑光陸離。
北山塔穎健筆卓，西湖倒瀉爲研池。
長空萬里紙一幅，等閑揮翰摇坤維。
大書姓氏牋金闕，書仙驚問子爲誰。
安定後人希聖父，曾披骨鯁干龍墀。
公權筆諫粗有志，未知所遇何如時。
書仙聞言發一笑，風雲際會須有期。
何當濃墨寫竹帛，千古萬古長昭垂。

“风云际会须有期”韵律对照

仄平仄仄平仄平，平○平仄平仄平。
贯休铁画天下奇，芳庭心法今似之。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄○。
偃波垂露久不作，云烟洒洒光陆离。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
北山塔颖健笔卓，西湖倒泻为研池。

○○仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
长空万里纸一幅，等闲挥翰摇坤维。

仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。
大书姓氏牋金阙，书仙惊问子为谁。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
安定後人希圣父，曾披骨鲠干龙墀。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
公权笔谏粗有志，未知所遇何如时。

平平○平仄仄仄，平平仄仄平仄○。
书仙闻言发一笑，风云际会须有期。

平○平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
何当浓墨写竹帛，千古万古长昭垂。

“风云际会须有期”全诗注音

guàn xiū tiě huà tiān xià qí ， fāng tíng xīn fǎ jīn sì zhī 。

贯休铁画天下奇，芳庭心法今似之。

yǎn bō chuí lù jiǔ bù zuò ， yún yān sǎ sǎ guāng lù lí 。

偃波垂露久不作，云烟洒洒光陆离。

běi shān tǎ yǐng jiàn bǐ zhuó ， xī hú dǎo xiè wèi yán chí 。

北山塔颖健笔卓，西湖倒泻为研池。

cháng kōng wàn lǐ zhǐ yī fú ， děng xián huī hàn yáo kūn wéi 。

长空万里纸一幅，等闲挥翰摇坤维。

dà shū xìng shì jiān jīn quē ， shū xiān jīng wèn zǐ wèi shuí 。

大书姓氏牋金阙，书仙惊问子为谁。

ān dìng hòu rén xī shèng fù ， céng pī gǔ gěng gān lóng chí 。

安定後人希圣父，曾披骨鲠干龙墀。

gōng quán bǐ jiàn cū yǒu zhì ， wèi zhī suǒ yù hé rú shí 。

公权笔谏粗有志，未知所遇何如时。

shū xiān wén yán fā yī xiào ， fēng yún jì huì xū yǒu qī 。

书仙闻言发一笑，风云际会须有期。

hé dāng nóng mò xiě zhú bó ， qiān gǔ wàn gǔ cháng zhāo chuí 。

何当浓墨写竹帛，千古万古长昭垂。

“风云际会须有期”全诗翻译

译文：

贯休的铁画技艺在天下独一无二，他的心法如今也有了相似的传承。
偃波诗垂露已经很久没有创作，云烟飘洒间光彩斑斓。
北山的塔高耸挺拔，笔墨独具匠心，而西湖水倒映其中，如同研磨墨汁的池子。
千里之纸成就一幅作品，轻松挥毫摇摆创造天地。
大书上写着各姓氏，犹如送到金阙前，令书仙惊讶地询问这是为谁而作。
安定之后的后人渴望效法圣人，曾克服重重困难站在龙墀之上。
公权挥毫写下直言谏诤，志向豁达，但未知将来遇见何种处境。
书仙闻言发出一声笑，风云际会需要有相应的时机。
何时能用浓墨写在竹帛上，长久地流传下去，不仅千古，更是万古常昭。


总结：

这首诗描绘了贯休的铁画技艺和心法，以及偃波诗人的长期不作与天地间的变幻美景。北山塔高耸入云，西湖水倒映其间，表达了创作之高远与深远。作者挥毫成就天地，书写各姓氏于大书，为后人树立榜样。公权笔下直谏志向豁达，但未知未来如何。书仙笑言风云际会需时机，希望能用浓墨写就永恒传世。

“风云际会须有期”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风云际会须有期”相关诗句：

“风云际会须有期”每个字的意思：

包含“风云际会须有期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂