“想得读书窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想得读书窗”出自哪首诗？
答案： “想得读书窗”出自： 唐代 权德舆的 《送别同用阔字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng dé dú shū chuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“想得读书窗”的上一句是什么？
答案：
“想得读书窗”的上一句是： 风露秋江阔 , 诗句拼音为： fēng lù qiū jiāng kuò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“想得读书窗”的下一句是什么？
答案： “想得读书窗”的下一句是： 岩花对巾褐 , 诗句拼音为： yán huā duì jīn hè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“想得读书窗”全诗
送别同用阔字 (sòng bié tóng yòng kuò zì)
耿耿离念繁，萧萧凉叶脱。
缁尘素衣敝，风露秋江阔。
想得读书窗，岩花对巾褐。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“想得读书窗”繁体原文
送別同用闊字
耿耿離念繁，蕭蕭涼葉脫。
緇塵素衣敝，風露秋江闊。
想得讀書窗，巖花對巾褐。
“想得读书窗”韵律对照
仄仄○仄平，平平平仄仄。
耿耿离念繁，萧萧凉叶脱。
平平仄○仄，平仄平平仄。
缁尘素衣敝，风露秋江阔。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
想得读书窗，岩花对巾褐。
“想得读书窗”全诗注音
耿耿离念繁，萧萧凉叶脱。
缁尘素衣敝，风露秋江阔。
想得读书窗，岩花对巾褐。
“想得读书窗”全诗翻译
译文：
心中念念不舍，离别之情犹如纷乱织布。枯叶飘零，寒风凛冽，寂寥的景象昭示着秋天的临近。我身披朴素的衣衫，旧旧的，风露交加下，秋江广阔无边。
回想起读书时的情景，窗前阅读之处，岩石上绽放着美丽的花朵，与我的布衣相互呼应。
“想得读书窗”相关诗句：
- 想得读书窗 出自 [唐] 权德舆 ·《送别同用阔字 》
- 想得读书头已白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄几复 》
- 想对旅窗贪读易 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其三 》
- 尚想读书声 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其一 》
- 读书想前辈 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 读书想前人 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》
- 想初读书眼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 想见读书坐清昼 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 想君深夜读书声 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 想见少年读书夜 出自 [宋] 方回 ·《赠小窗黄君 》
- 想君映月读书时 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 书窗记读残 出自 [宋] 赵蕃 ·《见月有怀 》
- 北窗工读书 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 谁启读书窗 出自 [宋] 王子俊 ·《长风纸平渡 》
- 幽窗坐读书 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 黏窗且读书 出自 [宋] 许棐 ·《田间 》
- 槁死读书窗 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 东爲读书窗 出自 [宋] 陆游 ·《新开小室 》
- 灯窗听读书 出自 [宋] 郑刚中 ·《十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之 》
- 窗间读书人 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》