“窗间读书人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗间读书人”出自哪首诗?
答案: “窗间读书人”出自: 宋代 章甫的 《题玲珑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng jiān dú shū rén ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“窗间读书人”的上一句是什么?
答案:
“窗间读书人”的上一句是: 风竹俨相倚 , 诗句拼音为: fēng zhú yǎn xiāng yǐ
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“窗间读书人”的下一句是什么?
答案: “窗间读书人”的下一句是: 日用亦如是 , 诗句拼音为: rì yòng yì rú shì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“窗间读书人”全诗
题玲珑 (tí líng lóng)
江月不受尘,风竹俨相倚。
窗间读书人,日用亦如是。
泾渭岂同流,天地果一指。
客来问如何,南山有云起。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
“窗间读书人”繁体原文
題玲瓏
江月不受塵,風竹儼相倚。
窗間讀書人,日用亦如是。
涇渭豈同流,天地果一指。
客來問如何,南山有雲起。
“窗间读书人”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
江月不受尘,风竹俨相倚。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
窗间读书人,日用亦如是。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
泾渭岂同流,天地果一指。
仄平仄○平,平平仄平仄。
客来问如何,南山有云起。
“窗间读书人”全诗注音
江月不受尘,风竹俨相倚。
窗间读书人,日用亦如是。
泾渭岂同流,天地果一指。
客来问如何,南山有云起。
“窗间读书人”全诗翻译
译文:
江中的明月不受尘土的污染,风吹着竹子,竹子显得庄严而相互依倚。
在窗边读书的人,每天的生活也如此安然恬静。
泾河和渭河怎么可能流向同一个方向,天地间果真只有一指之隔。
有客人前来询问如何是好,南山的云朵正在升起。
全诗表达了自然界的宁静和永恒,与读书人平静的生活相呼应,同时也展示了天地间独特的景象,以及南山的云起,暗示着变化与未知。诗人以简洁的文字抒发了对自然的感悟和生活的惬意,体现了古代文人士子对于心灵和自然的深刻体察。
“窗间读书人”相关诗句:
- 窗间读书人 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 书读秋窗紫竹间 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 须读人间未读书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 窗下读书人 出自 [宋] 文同 ·《山雨 》
- 何人窗下读书声 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 读书窗下少人知 出自 [宋] 苏泂 ·《闻鶑 》
- 读尽人间书 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其二 》
- 晚读人间种树书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州归耕之赋 》
- 要读人间未见书 出自 [宋] 陈元晋 ·《题西斋 》
- 得读人间未见书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元翁从王夔玉借书 》
- 要读人间未见书 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 竹间老人不读书 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 读尽人间未见书 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其一 》
- 且读人间未见书 出自 [宋] 冯开元 ·《和榴皮题壁韵 》
- 且读人间未见书 出自 [宋] 吕愿中 ·《访顔氏读书岩 》
- 虚读人间万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 愿读人间未见书 出自 [宋] 蓝奎 ·《句 》
- 去读人间未见书 出自 [宋] 赵蕃 ·《送章季亨 》
- 读尽人间未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 我读人间饥死书 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其二 》