“想君映月读书时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想君映月读书时”出自哪首诗?
答案: “想君映月读书时”出自: 宋代 晁补之的 《和王定国二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jūn yìng yuè dú shū shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“想君映月读书时”的上一句是什么?
答案:
“想君映月读书时”的上一句是: 君看繁星如万炷 , 诗句拼音为: jūn kàn fán xīng rú wàn zhù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“想君映月读书时”的下一句是什么?
答案: “想君映月读书时”的下一句是: 清似列仙臞不肥 , 诗句拼音为: qīng sì liè xiān qú bù féi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“想君映月读书时”全诗
和王定国二首 其一 (hé wáng dìng guó èr shǒu qí yī)
可怜好月如好人,我欲招之入窗户。
人言明日当大暑,君看繁星如万炷。
想君映月读书时,清似列仙臞不肥。
我正甘眠愁日出,朝骑一马暮还归。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄仄,平○平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄○平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
“想君映月读书时”繁体原文
和王定國二首 其一
可憐好月如好人,我欲招之入窗戶。
人言明日當大暑,君看繁星如萬炷。
想君映月讀書時,清似列仙臞不肥。
我正甘眠愁日出,朝騎一馬暮還歸。
“想君映月读书时”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
可怜好月如好人,我欲招之入窗户。
平平平仄○仄仄,平○平平○仄仄。
人言明日当大暑,君看繁星如万炷。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
想君映月读书时,清似列仙臞不肥。
仄○平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
我正甘眠愁日出,朝骑一马暮还归。
“想君映月读书时”全诗注音
可怜好月如好人,我欲招之入窗户。
人言明日当大暑,君看繁星如万炷。
想君映月读书时,清似列仙臞不肥。
我正甘眠愁日出,朝骑一马暮还归。
“想君映月读书时”全诗翻译
译文:
可怜的月亮像善良的人一样,我想邀请它进入窗户里。人们说明天是大暑节气,你看繁星如同万炷明灯。想象着你在月光下读书的情景,清秀如仙人,纤瘦不肥。我正在甘心地睡眠,却为担忧太阳的升起,一天的早晨出门骑马,晚上便归来。
总结:诗人用月亮比喻好人,表达了对善良美好的向往。在明天大暑节气的夜晚,诗人欣赏着满天繁星,联想到爱人在月光下读书的情景,赞美其美丽清秀。自己则宁愿沉浸在甜美的睡梦中,却因思念而担忧日出。最后,描绘了一天骑马出行,夜晚回家的生活场景。整首诗抒发了对爱人的思念之情和对宁静生活的向往。
“想君映月读书时”总结赏析
赏析:: 这首《和王定国二首 其一》由晁补之创作,以深沉的情感表达了对美好月夜和远方友人的思念之情。诗人以自然景物为背景,巧妙地抒发了内心的愁绪和追求美好的愿望。首句“可怜好月如好人,我欲招之入窗户。”以月亮比拟为好人,表现出诗人对美好事物的向往。接着,诗人提到“人言明日当大暑,君看繁星如万炷。”,在寓意中暗示了时光流逝,暗含着对友人的期盼。第三句“想君映月读书时,清似列仙臞不肥。”表现了友人读书时的高尚品德和心境。最后两句“我正甘眠愁日出,朝骑一马暮还归。”则表现出诗人在月夜中愿意守望美好,不愿离去的决心。
标签: 抒情、友情、美好、思念。
“想君映月读书时”相关诗句:
- 想君映月读书时 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 想君深夜读书声 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 君侯读书眼如月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 想君书罢时 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 请君时闭读书堂 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其五 》
- 幸君时访读书堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬聂察推 》
- 忆君时到读书堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其六 》
- 长映读书楼 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 长映读书堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 映雪读古书 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 未足映书读 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 同映读书帏 出自 [宋] 司马光 ·《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其一 》
- 读书窗映笏头黄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 宝天辉映读书山 出自 [宋] 梅询 ·《虎丘 》
- 映窗那用读书声 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其六 》
- 诸郎映雪夜读书 出自 [宋] 杨万里 ·《题张兴伯主簿经训堂 》
- 剩有窗光映读书 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 映雪读书徒白首 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 读诗映檐月 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 想得读书窗 出自 [唐] 权德舆 ·《送别同用阔字 》