“想见读书坐清昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见读书坐清昼”出自哪首诗?
答案: “想见读书坐清昼”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn dú shū zuò qīng zhòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“想见读书坐清昼”的上一句是什么?
答案:
“想见读书坐清昼”的上一句是: 每乡往之而咨嗟 , 诗句拼音为: měi xiāng wǎng zhī ér zī jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“想见读书坐清昼”的下一句是什么?
答案: “想见读书坐清昼”的下一句是: 薰风两鬓生霜华 , 诗句拼音为: xūn fēng liǎng bìn shēng shuāng huá ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“想见读书坐清昼”全诗
昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 (chāng fǔ sòng sōng xī chá gài yún dé zhī cháo zhàng)
章泉寄我松溪茶,北苑双井未足夸。
盖以人胜茶亦胜,况复二老文章家。
松溪主人未识面,每乡往之而咨嗟。
想见读书坐清昼,薰风两鬓生霜华。
赵晁婣睦久同志,近知往诣情愈嘉。
殷懃包裹得此茗,归来奚忍自啜耶。
怜我於晁颇臭味,一旦拜此忻无涯。
亟呼童奴取活水,烹煎试起琼玉花。
不但爱此琼玉花,茶因人胜无以加。
平平仄仄平平○,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平○○仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平平平平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,○平平○平仄平。
“想见读书坐清昼”繁体原文
昌甫送松溪茶蓋云得之晁丈
章泉寄我松溪茶,北苑雙井未足誇。
蓋以人勝茶亦勝,况復二老文章家。
松溪主人未識面,每鄉往之而咨嗟。
想見讀書坐清晝,薰風兩鬢生霜華。
趙晁婣睦久同志,近知往詣情愈嘉。
慇懃包裹得此茗,歸來奚忍自啜耶。
憐我於晁頗臭味,一旦拜此忻無涯。
亟呼童奴取活水,烹煎試起瓊玉花。
不但愛此瓊玉花,茶因人勝無以加。
“想见读书坐清昼”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄平仄仄仄平。
章泉寄我松溪茶,北苑双井未足夸。
仄仄平○○仄○,仄仄仄仄平平平。
盖以人胜茶亦胜,况复二老文章家。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平平平平。
松溪主人未识面,每乡往之而咨嗟。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
想见读书坐清昼,薰风两鬓生霜华。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
赵晁婣睦久同志,近知往诣情愈嘉。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
殷懃包裹得此茗,归来奚忍自啜耶。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
怜我於晁颇臭味,一旦拜此忻无涯。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平仄平。
亟呼童奴取活水,烹煎试起琼玉花。
仄仄仄仄平仄平,○平平○平仄平。
不但爱此琼玉花,茶因人胜无以加。
“想见读书坐清昼”全诗注音
章泉寄我松溪茶,北苑双井未足夸。
盖以人胜茶亦胜,况复二老文章家。
松溪主人未识面,每乡往之而咨嗟。
想见读书坐清昼,薰风两鬓生霜华。
赵晁婣睦久同志,近知往诣情愈嘉。
殷懃包裹得此茗,归来奚忍自啜耶。
怜我於晁颇臭味,一旦拜此忻无涯。
亟呼童奴取活水,烹煎试起琼玉花。
不但爱此琼玉花,茶因人胜无以加。
“想见读书坐清昼”全诗翻译
译文:
北苑双井的茶叶虽然可圈可点,但松溪的茶才更胜一筹。这是因为松溪不仅胜过了茶叶的品质,还胜过了两位老文人的才华。主人虽未谋面,但每次前往他家,都感叹不已。想象着他读书的场景,坐在清晨,微风拂面,两鬓上还沾着霜华。赵晁和婣睦情谊深厚,最近得知你将去拜访,更加喜悦。赵晁给你包裹了这份珍贵的茶叶,你一回来怎忍不品尝呢?尽管茶叶散发着些许异味,但你将欣然接受,无边的喜悦涌上心头。赶紧叫仆人取活水,烹煎这琼玉般的茶花。这茶不仅因为优质的茶叶而爱慕,更因为赵晁的情意而倍感珍贵。全诗表达了诗人对友人所赠茶叶的喜爱和赞美之情。
“想见读书坐清昼”相关诗句:
- 想见读书坐清昼 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 读书清昼长 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 宝书读罢惊清昼 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其三 》
- 想见少年读书夜 出自 [宋] 方回 ·《赠小窗黄君 》
- 拥书坐清昼 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 清坐了无书可读 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 清坐何妨夜读书 出自 [宋] 赵师秀 ·《借居湖上 》
- 想见冰壶照坐清 出自 [宋] 魏泰 ·《荆门别张天觉 》
- 清闲羞见读书人 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 昼长宜读书 出自 [宋] 陈深 ·《深居 》
- 坐想昼帘公事少 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》
- 儿孙昼夜读书声 出自 [宋] 周必大 ·《寄题太和胡氏福荣堂 》
- 好读书多昼苦短 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 夜长昼短读书苦 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 读书下帘春昼闲 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 读书澜翻惜昼短 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 花影昼闲儿读书 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 读书想前人 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》