“神幡双出红霞动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神幡双出红霞动”出自哪首诗?

答案:神幡双出红霞动”出自: 唐代 延寿 《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén fān shuāng chū hóng xiá dòng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“神幡双出红霞动”的上一句是什么?

答案:神幡双出红霞动”的上一句是: 岩僧倚树现真形 , 诗句拼音为: yán sēng yǐ shù xiàn zhēn xíng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“神幡双出红霞动”的下一句是什么?

答案:神幡双出红霞动”的下一句是: 宝塔全开白气生 , 诗句拼音为: bǎo tǎ quán kāi bái qì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“神幡双出红霞动”全诗

武肃王有旨石桥设斋会进一诗 四 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn yī shī sì)

朝代:唐    作者: 延寿

凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

líng chén yíng qǐng bèi jīng chéng , qīn sàn xiān huā yì chù qīng 。
luó hàn pān zhī chéng fàn xiāng , yán sēng yǐ shù xiàn zhēn xíng 。
shén fān shuāng chū hóng xiá dòng , bǎo tǎ quán kāi bái qì shēng 。
dōu wèi wáng xīn biāo yì qiè , mǎn kōng yíng yuè ruì fēn míng 。

“神幡双出红霞动”繁体原文

武肅王有旨石橋設齋會進一詩 四

凌晨迎請倍精誠,親散鮮花異處清。
羅漢攀枝呈梵相,巖僧倚樹現真形。
神幡雙出紅霞動,寶塔全開白氣生。
都爲王心標意切,滿空盈月瑞分明。

“神幡双出红霞动”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。

平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

“神幡双出红霞动”全诗注音

líng chén yíng qǐng bèi jīng chéng , qīn sàn xiān huā yì chù qīng 。

凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。

luó hàn pān zhī chéng fàn xiāng , yán sēng yǐ shù xiàn zhēn xíng 。

罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。

shén fān shuāng chū hóng xiá dòng , bǎo tǎ quán kāi bái qì shēng 。

神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。

dōu wèi wáng xīn biāo yì qiè , mǎn kōng yíng yuè ruì fēn míng 。

都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

“神幡双出红霞动”全诗翻译

译文:
凌晨时分迎来贵宾,倍加用心诚挚欢迎,亲自散撒鲜花,使得场景更加清幽。罗汉们攀登枝桠,呈现出庄严的佛相,岩僧依靠树木,现出真实的身姿。神幡两侧飘动着红霞,宝塔全面敞开,白气氤氲,祥瑞之气盎然生发。这一切皆是为了表示对王心的崇敬与祝愿,满天空中明亮的月光更显祥瑞吉祥。整首诗意蕴深远,表达了诚心迎贵、供奉佛祖、祈求吉祥之情。

“神幡双出红霞动”总结赏析

赏析:: 这首诗《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 四》是唐代诗人延寿创作的作品,描写了一个清晨在石桥上举行斋会的场景。全诗以庄严祥和的氛围,讴歌了佛教信仰和王心的崇高。作者运用了生动的描写和比喻手法,将这一场景生动地展现在读者面前。
首节写清晨的迎请场景,强调了主办者的诚心和热情,以鲜花点缀,使得气氛显得格外清新和和谐。第二节描述了罗汉和岩僧,似乎是佛教僧侣前来参加这次斋会,他们的出现令整个场景更加神秘和庄严。第三节中出现了神幡和宝塔,分别象征着佛教的神圣和崇高,增添了宗教仪式的氛围。最后一节以“满空盈月瑞分明”来表达整个场景充满了祥瑞之感,也反映出王心的高尚品德和崇高志向。
标签: 宗教仪式、庄严祥和、佛教信仰、清晨景象

“神幡双出红霞动”诗句作者延寿介绍:

延寿字冲立,号抱一子,杭州人。弃吏出家,吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。(《全唐诗》无延寿诗)更多...

“神幡双出红霞动”相关诗句: