“寂寞双红不动时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞双红不动时”出自哪首诗?
答案: “寂寞双红不动时”出自: 宋代 孔平仲的 《瑞莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò shuāng hóng bù dòng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寞双红不动时”的上一句是什么?
答案:
“寂寞双红不动时”的上一句是: 牵人情绪迷人眼 , 诗句拼音为: qiān rén qíng xù mí rén yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寂寞双红不动时”的下一句是什么?
答案: “寂寞双红不动时”的下一句是: 皇英对立湘江晚 , 诗句拼音为: huáng yīng duì lì xiāng jiāng wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寂寞双红不动时”全诗
瑞莲 (ruì lián)
花开自有婵娟伴,牵人情绪迷人眼。
寂寞双红不动时,皇英对立湘江晚。
芳心向背如相结,媚脸高低开已半。
欲随蛱蝶采清香,堪恨绿池风浪暖。
平平仄仄平平仄,○平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
“寂寞双红不动时”繁体原文
瑞蓮
花開自有嬋娟伴,牽人情緒迷人眼。
寂寞雙紅不動時,皇英對立湘江晚。
芳心向背如相結,媚臉高低開已半。
欲隨蛺蝶採清香,堪恨綠池風浪暖。
“寂寞双红不动时”韵律对照
平平仄仄平平仄,○平平仄平平仄。
花开自有婵娟伴,牵人情绪迷人眼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
寂寞双红不动时,皇英对立湘江晚。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
芳心向背如相结,媚脸高低开已半。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
欲随蛱蝶采清香,堪恨绿池风浪暖。
“寂寞双红不动时”全诗注音
花开自有婵娟伴,牵人情绪迷人眼。
寂寞双红不动时,皇英对立湘江晚。
芳心向背如相结,媚脸高低开已半。
欲随蛱蝶采清香,堪恨绿池风浪暖。
“寂寞双红不动时”全诗翻译
译文:
花朵自有婵娟的陪伴,牵动着人们的情绪,迷人的眼神。
在寂寞中,双朵红花静静地不动,皇英和对立的湘江交相辉映,晚霞渐渐染红天空。
芳心向背,彷佛相互牵结在一起,媚态的脸庞时而高昂,时而低垂,只展露了一半的娇艳。
想要跟随蛱蝶去采撷芬芳清香,却可惜绿池中风浪暖意盎然,令人无法成愿,可叹可惜。
总结:这首古文描述了花朵盛开时的美丽景象,以及花朵所引发的情感和心境变化。作者通过描绘花朵和情景之间的对比,展现了自然美和人情之间的交融,以及人们对美好事物的向往,却又常常受到外界环境的限制和阻碍。整首古文抒发了对美的追求和对遗憾的感慨。
“寂寞双红不动时”相关诗句:
- 寂寞双红不动时 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞莲 》
- 交游双寂寞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》
- 寂寞无双誉 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 寂寞一双鹤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鹤叹二首 一 》
- 寂寞羣动息 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 石楼 》
- 寂寞双松倚岁寒 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其二 》
- 寂寞无言双泪斜 出自 [宋] 孔平仲 ·《别友人 》
- 便觉心尘双寂寞 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其三 》
- 穷愁寂寞双鳬县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 寂寞双鳬古县前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄滑州舅氏 》
- 香动寒山寂寞滨 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 归来寂寞钟初动 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 寒香寂寞动冰肌 出自 [宋] 李之仪 ·《水僊花二绝 其一 》
- 风动衰荷寂寞香 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿楚国寺有怀 》
- 四隅寂寞群动息 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉夜坐 》
- 寒香寂寞动冰肌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其三 》
- 宫花寂寞红 出自 [唐] 王建 ·《故行宫 》
- 宫花寂寞红 出自 [唐] 元稹 ·《行宫 》
- 池花寂寞红 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅中秋夜 》
- 醉红方寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵子仪初夏偶作 》