首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵侍郎被召 其二 > 落霞秋水动精神

“落霞秋水动精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“落霞秋水动精神”出自哪首诗？

答案： “落霞秋水动精神”出自： 宋代 曹彦约的 《送赵侍郎被召 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò xiá qiū shuǐ dòng jīng shén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“落霞秋水动精神”的上一句是什么？

答案： “落霞秋水动精神”的上一句是： 红旆绿油生羽翼 , 诗句拼音为： hóng pèi lǜ yóu shēng yǔ yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“落霞秋水动精神”的下一句是什么？

答案： “落霞秋水动精神”的下一句是： 行行但说长安近 , 诗句拼音为： xíng xíng dàn shuō cháng ān jìn ，诗句平仄：○○仄仄○平仄。

“落霞秋水动精神”全诗

送赵侍郎被召 其二 (sòng zhào shì láng bèi zhào qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

只为分忧辍近臣，不应持久费经纶。
暂来制阃无多日，归去朝天及早春。
红旆绿油生羽翼，落霞秋水动精神。
行行但说长安近，辜负攀留几许人。

平平○平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○○仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。

zhī wèi fēn yōu chuò jìn chén ， bù yìng chí jiǔ fèi jīng lún 。
zàn lái zhì kǔn wú duō rì ， guī qù cháo tiān jí zǎo chūn 。
hóng pèi lǜ yóu shēng yǔ yì ， luò xiá qiū shuǐ dòng jīng shén 。
xíng xíng dàn shuō cháng ān jìn ， gū fù pān liú jǐ xǔ rén 。

“落霞秋水动精神”繁体原文

送趙侍郎被召 其二

祇爲分憂輟近臣，不應持久費經綸。
暫來制閫無多日，歸去朝天及早春。
紅旆綠油生羽翼，落霞秋水動精神。
行行但說長安近，辜負攀留幾許人。

“落霞秋水动精神”韵律对照

平平○平仄仄平，仄○平仄仄平平。
只为分忧辍近臣，不应持久费经纶。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暂来制阃无多日，归去朝天及早春。

平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
红旆绿油生羽翼，落霞秋水动精神。

○○仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。
行行但说长安近，辜负攀留几许人。

“落霞秋水动精神”全诗注音

zhī wèi fēn yōu chuò jìn chén ， bù yìng chí jiǔ fèi jīng lún 。

只为分忧辍近臣，不应持久费经纶。

zàn lái zhì kǔn wú duō rì ， guī qù cháo tiān jí zǎo chūn 。

暂来制阃无多日，归去朝天及早春。

hóng pèi lǜ yóu shēng yǔ yì ， luò xiá qiū shuǐ dòng jīng shén 。

红旆绿油生羽翼，落霞秋水动精神。

xíng xíng dàn shuō cháng ān jìn ， gū fù pān liú jǐ xǔ rén 。

行行但说长安近，辜负攀留几许人。

“落霞秋水动精神”全诗翻译

译文：

只是为了减轻忠臣的忧虑，不应该长时间地耗费经纬之才。暂时担任封禅大礼的职责已不多日，就回归到朝廷之中，等待着早春的来临。红色的旗帜像翅膀一样展开，绿色的油彩焕发出生机，仿佛拥有了羽翼。夕阳下的霞光映照在秋水之上，让人心灵为之一动。前行之路虽然遥远，但仍要不断说着离长安越来越近了，真是令人惋惜，辜负了许多留连的友人。
全诗描绘了作者分别离开朝廷，短暂地主持封禅大礼，然后又回到了朝廷之中，表达了对友人的离情以及对行程的期待，展示了深沉的情感和壮美的景色。

“落霞秋水动精神”诗句作者曹彦约介绍：

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。　曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“落霞秋水动精神”相关诗句：

“落霞秋水动精神”每个字的意思：

包含“落霞秋水动精神”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂