“缭乱红霞出紫氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭乱红霞出紫氛”出自哪首诗?
答案: “缭乱红霞出紫氛”出自: 宋代 夏竦的 《登台州城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo luàn hóng xiá chū zǐ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“缭乱红霞出紫氛”的上一句是什么?
答案:
“缭乱红霞出紫氛”的上一句是: 洞中应有神仙窟 , 诗句拼音为: dòng zhōng yīng yǒu shén xiān kū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“缭乱红霞出紫氛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缭乱红霞出紫氛”已经是最后一句了。
“缭乱红霞出紫氛”全诗
登台州城楼 (dēng tái zhōu chéng lóu)
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。
猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。
招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。
洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缭乱红霞出紫氛”繁体原文
登台州城樓
樓壓荒城見遠村,倚闌衣袂拂苔紋。
猿啼曉樹枝枝雨,僧下秋山級級雲。
招客酒旗臨岸掛,灌田溪水鑿渠分。
洞中應有神仙窟,繚亂紅霞出紫氛。
“缭乱红霞出紫氛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。
“缭乱红霞出紫氛”全诗注音
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。
猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。
招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。
洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。
“缭乱红霞出紫氛”全诗翻译
译文:
楼压荒城,望见远处的村庄,我依靠在栏杆上,衣袂拂去苔藓的痕迹。猿猴在黎明时分啼叫着,树枝上滴滴落下雨水,僧人从秋山中下山,云雾缭绕。
招待客人的酒旗飘扬在岸边,灌溉田地的溪水被凿出渠道分配。洞中应该有神仙们的隐居之所,一片红霞缭绕,紫气腾腾。
这首诗描绘了一幅山中景色的图景,楼阁高耸于荒凉的城池,从那里可以看见遥远的村落。诗人站在楼上,衣袖拂去了栏杆上的苔藓。清晨时分,听到猿猴的啼声,看着枝头滴落的雨水。同时,僧人从秋山中下山,脚踏云雾。景色如此美丽,使得诗人欲邀客人一同来此品酒,于岸边悬挂酒旗招待。田地需要灌溉,溪水被凿出渠道,分给各处田地。而山中洞穴应该有神仙居住,一片红霞飘散,紫气缭绕,似乎暗示着山洞中有神秘的仙境。
全诗意境清新,描绘了山水之间的美景,展现了大自然的神奇与秀美,以及人与自然的和谐相处。
“缭乱红霞出紫氛”相关诗句:
- 缭乱红霞出紫氛 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 如今红紫乱朱纷然而出 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 烟霞氛紫清 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 紫霞香雾隔氛尘 出自 [宋] 李新 ·《题小瀛洲 》
- 乱红乱紫满林塘 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六八 》
- 飞步出紫氛 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 红叶乱朝霞 出自 [唐] 嗣主璟 ·《句 》
- 红霞乱青嶂 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 红紫烂朝霞 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 花外余霞没乱红 出自 [宋] 韦骧 ·《和江亭春半 》
- 霞乱斜阳数缕红 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其六 》
- 红星乱紫烟 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十四 》
- 红云朵里紫霞杯 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 红鸾紫凤劝流霞 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其二 》
- 紫雾红霞腾海岛 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其四 》
- 紫河变链红霞散 出自 [唐] 元稹 ·《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答 》
- 红云紫霞香满家 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 紫霞红衬碧云端 出自 [唐] 元稹 ·《八月十四日夜玩月 》