“功名翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名翰墨场”出自哪首诗?
答案: “功名翰墨场”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵酬赠元长少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng hàn mò chǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名翰墨场”的上一句是什么?
答案:
“功名翰墨场”的上一句是: 云空鸟灭迹 , 诗句拼音为: yún kōng niǎo miè jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名翰墨场”的下一句是什么?
答案: “功名翰墨场”的下一句是: 一笑儿时剧 , 诗句拼音为: yī xiào ér shí jù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“功名翰墨场”全诗
次韵酬赠元长少卿 (cì yùn chóu zèng yuán cháng shǎo qīng)
夫子禀家学,玉德润无色。
搢绅先生间,早岁声籍籍。
晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹。
功名翰墨场,一笑儿时剧。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“功名翰墨场”繁体原文
次韻酬贈元長少卿
夫子稟家學,玉德潤無色。
搢紳先生間,早歲聲籍籍。
晚乃落筌蹄,雲空鳥滅跡。
功名翰墨場,一笑兒時劇。
“功名翰墨场”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
夫子禀家学,玉德润无色。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
搢绅先生间,早岁声籍籍。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
功名翰墨场,一笑儿时剧。
“功名翰墨场”全诗注音
夫子禀家学,玉德润无色。
搢绅先生间,早岁声籍籍。
晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹。
功名翰墨场,一笑儿时剧。
“功名翰墨场”全诗翻译
译文:
夫子承袭家传学问,其品德美好而不显眼。
在儒学名士的交往中,年少时就以才学声名高远。
而后隐退山林,放弃世俗的权利和名利,宛如逐鹿云空,不再留下痕迹。
他曾经在官场和文学领域取得过成就,但对这些儿时的轶事却只是一笑置之。
全文总结:文章描述了一个受家庭教育影响深厚的学者,年少时以才学声名赫赫,但后来却选择隐退,远离尘嚣,对功名利禄不再在意。这位学者的品德高尚,宛如玉石般无瑕。整篇文章表达了儒家思想中清高超脱的生活态度。
“功名翰墨场”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵酬赠元长少卿》由赵鼎创作,表达了对友人元长少卿的赞颂和友情的赠送。诗人以深情厚谊之情感,借古代士人的形象,深刻地传达了友情的真挚和珍贵。
首句"夫子禀家学,玉德润无色"突出了元长少卿的博学多才,以及其高尚的品德。"夫子"在古代常用来尊称学者或君子,这里彰显了友人的高尚品格。"玉德润无色"则表现出他的美德高洁无瑕,如同玉石般晶莹。
接下来的几句"搢绅先生间,早岁声籍籍","晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹","功名翰墨场,一笑儿时剧"则描写了元长少卿从少年时代的声望和才情,到成年后功名隐退的转变。"搢绅"指的是成年后的仕途,"筌蹄"和"鸟灭迹"则象征着功名渐渐淡去。最后一句"一笑儿时剧"表达了诗人对友人不谄不伐,豁达看待人生荣辱的态度。
“功名翰墨场”相关诗句:
- 功名翰墨场 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 便合收功翰墨场 出自 [宋] 刘宰 ·《挽戴主簿 》
- 也复论功翰墨场 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏鼠须笔 》
- 翰墨场中久策功 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 翰墨场中且用功 出自 [宋] 裘万顷 ·《荐福寺次许师咏竹 》
- 名在翰墨场 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 翰墨场中独策名 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 弱冠声名翰墨场 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其一 》
- 绝胜争名翰墨场 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 弱岁干名翰墨场 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二 》
- 少日争名翰墨场 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 稚节争名翰墨场 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵 》
- 壮岁名喧翰墨场 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其二 》
- 翰墨场中浪得名 出自 [宋] 张炜 ·《谢友人惠笔 》
- 少小知名翰墨场 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其九 》
- 翰墨功名里 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵少游春江秋野图二首 其一 》
- 功名不如翰墨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛稷夏热帖赞 》
- 十载功名翰墨林 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩先辈 》
- 翰墨功名归四杜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 置之翰墨场 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》